Vertaling van: No Doubt - The Climb

Stap bij stap kom ik dichterbij het bereiken van de top
Elke stap moet geplaatst worden zodat ik niet val
Kijk naar beneden om te zien hoeveel hoger ik ben
Een andere koele wind komt, vlak langs mijn huid.

Als ik harder druk, groeit de spanning
Ik verzamel mijn gedachten hoe verder en verder ik ga
Met wat geluk kan ik doorgaan met klimmen
Het is beter om te klimmen dan te denken aan vallen.

Zo hoog de klim
Kan niet terugkeren nu
Moet doorgaan met klimmen naar de wolken
Zo hoog de klim
Kan niet terugkeren nu
Moet doorgaan met klimmen naar de wolken

Door mijzelf op te trekken aan een touw verbeter ik mijn uitzicht
Het enige in het zicht is wat ik moet doen
Als ik omdraai zie ik mezelf vallen
Welke me beurtelings kracht voor de klim gaf. Zo hoog de klim
Kan niet terugkeren nu
Moet doorgaan met klimmen naar de wolken
Zo hoog de klim
Kan niet terugkeren nu
Moet doorgaan met klimmen naar de wolken.

Hoewel veel faalden
Ik moet nu de overhand krijgen zonder vraag
Heb geen tijd om te stoppen
Voorwaarts naar de top van de berg
En ik kan nu niet meer terugkeren
Het is zo verschrikkelijk hoog maar ik kan nu niet terugkeren
Als ik doorga, ga ik het maken
Ik ben zo dichtbij, kan je niet zien

Zo hoog de klim
Kan niet terugkeren nu
Moet doorgaan met klimmen naar de wolken
Zo hoog de klim
Kan niet terugkeren nu
Moet doorgaan met klimmen naar de wolken.

Ik kom steeds dichterbij...