Vertaling van: No Doubt - Sometimes

Soms wil zonneschijn
Niet op mij schijnen
En soms vind ik mezelf blind
Eerst kan ik niet zien en dan zie ik dat ik het ben.

Ik koos een weg toen ik jong was
Op zoek naar plezier, verleiding won
En ik gaf mijn hele ziel eraan over
Als ik een kans had om terug te gaan
Zou ik mijn morele geloften nakomen
Of zou ik in herhaling vallen voor mijn eigen lachen

Soms verstop ik me wat
Als een lamp achter een schaduw
En soms vraag ik mezelf waarom
Is het omdat de lichten te helder zijn
Of omdat mijn ogen te stijf dicht zijn.

Soms vind ik mezelf blind
Gebruik ik mijn hersens en mijn gedachten niet
Vervormde gevoelens wijzen me altijd de weg
Maar ik moet mezelf vergeven
en het verleden achter me laten liggen
En voorbereid zijn om mezelf te onder ogen te zien op een andere dag.

Van nou af aan zal ik me gedragen
Maar in mijn achterhoofd zal ik slaaf zijn

Van nou af aan zal ik me gedragen
Maar achter in mijn gedachten zal ik slaaf zijn Soms wil zonneschijn
Niet op mij wil schijnen
En soms, soms, verdwaal ik, verdwaal ik

Ik koos een weg toen ik jong was
Op zoek naar plezier, verleiding won
En ik gaf mijn hele ziel eraan over
Als ik een kans had om terug te gaan
Zou ik mijn morele geloften nakomen
Of zou ik in herhaling vallen voor mijn eigen lachen

Van nu af aan zal ik me gedragen
Maar in mijn achterhoofd zal ik slaaf zijn

Van nu af aan zal ik me gedragen
Maar in mijn achterhoofd zal ik slaaf zijn

Soms vind ik mezelf blind
Gebruik ik mijn hersens en mijn gedachten niet
Vervormde gevoelens wijzen me altijd de weg
Maar ik moet mezelf vergeven
en het verleden achter me laten liggen
En voorbereid zijn om mezelf te onder ogen te zien op een andere dag.

Van nu af aan zal ik me gedragen
Maar in mijn achterhoofd zal ik slaaf zijn

Van nu af aan zal ik me gedragen
Maar in mijn achterhoofd zal ik slaaf zijn