Vertaling van: No Doubt - You're so foxy

Jij brak mijn val die ik maakte vanwege alcohol
Een onschuldige fout
Per ongeluk verliefd worden, het was niet mijn bedoeling

Constant gevaar, constant vreemdeling
We begonnen zo lief
En nu voelen we ons allebei incompleet
Oh ik weet niet hoe veel ik kan verdragen
Het is aan het is uit

We zijn verslagen en we staan op
We proberen ertegen te vechten, oh de pijn en extase
En het is pijnlijk maar het is het waard
Want jij bent zo sluw en ik denk dat je wel goed voor me bent
Oh jij bent zo sluw *)

Mentale aardbevingen, gespreksmisvattingen
En mijn leger van woorden
Ik kan niet geloven dat je kruipt voor meer uit verlangen
Lot of chemicaliën, emoties zijn lichtgeraakt
En jou kan ik niet weerstaan
Ik kan blijkbaar niet hiervan weglopen
Dus laat me zien hoeveel jij kunt verdragen, doe je mee of niet? Je bent verslagen en staat weer op
Ik vind het wel leuk, oh de pijn en extase
En het is pijnlijk, het spijt me
Maar jij bent zo sluw dat ik je niet weg kan laten gaan
Want jij bent zo sluw

Jij bent zo sluw tegen mij
Ik het zoveel geluk
Want jij bent zo sluw
Dus ga aan de kant ik voel me zo verliefd vandaag
Het kan niet begrepen worden
En als we ons goed voelen is het echt heel goed
De soort goed die als het lot voelt
We zijn voor en achter

We zijn verslagen en staan weer op
We proberen ertegen te vechten, oh de pijn en extase
En het is pijnlijk maar het is jouw schuld
Want jij bent zo sluw en ik zit helemaal onder jou
Oh jij bent zo sluw

En ik kan het niet meer verdragen, het is moeilijk om te verdragen
Ik kan het niet verdragen
Het is pijnlijk maar het is het waard
Want jij bent zo sluw
Ik denk dat je goed voor me bent

foxy: Ook 'aantrekkelijk' 'sexy'