logo songteksten.net

Vertaling van: No Doubt - Cellophane Boy

En ik ben niet de rechter of de scheidsrechter
En ik kan het niet accepteren, want ik ben erg gespannen
En de rookt komt in mijn ogen zodat ze gaan branden
Mijn zorg is dat ik jou gewoon een leven zou kunnen geven

En ik kan niet in verband staan met de hypnotiseur
En ik kan niet dichtbij komen, vanwege de plastic folie
En ik wil kinderen krijgen maar hun vader zit in de wolken
De afstand ertussen zit in mijn gedachten

Tot nu toe zijn dingen goed gegaan, tijdelijk
Jij bent leuk, maar de omstandigheden zijn veranderd
Jouw vervangingsmethode, steun
Jouw hele bescherming tegen je pijn
Deze presentatie van mijn list
Is om mijn cellofane jongen te veranderen
Oh het zijn niet de 70-er jaren
Laat je toekomst met me meevliegen

Tot nu toe zijn dingen goed gegaan, tijdelijk
Jij bent leuk, maar de omstandigheden zijn veranderd
Jouw vervangingsmethode, steun
Jouw hele bescherming tegen je pijn
Deze presentatie van mijn karweitje
Is om mijn cellofane jongen te veranderen

En ik wil dat ik je gewoonte ben
Jouw haven en je vluchteling