Vertaling van: Incubus - Glass
Als ik 10 cent kreeg voor elke keer dat jij weg bent gelopen,
Zou ik het me kunnen veroorloven om er niks om te geven
en een drankje te kopen en de dag te verdrinken
Maar jouw zakken, ze zijn leeg,
yeh, en die van mij nog twee keer zo leeg.
Dus waarom maak je geen onverschillig gezicht,
en accepteer de liefde die ik jou zend?
Je zal nooit tevreden zijn als je niet probeert,
probeer buiten jouw lijn te kijken.
Daar ga je, je hebt het weer gedaan!
Je gedraagt je alsof er bindmiddel op je ogen zit.
Moet ik me verontschuldigen als wat ik zeg je oren verbrandt
en je ogen bevlekt?!
Oh, heb ik je schild gebroken?
Wanneer het wegvalt zul je zien dat wij ook bestaan!
Als een fles waar de kurk in vast zit,
je ware ingrediënten zitten binnen in vast.
Door het ondoorzichtige glas vangen we een glimp van je op,
ik denk dat jouw harde schild jouw trots representeert.
Oh, als het maar anders kon zijn
we zouden de jij die jij ontkent kunnen onthullen
Tussen twee, een kleine afwijking
Een compliceert en een maakt het simpel Je zal nooit tevreden zijn als je niet probeert,
probeer buiten jouw lijn te kijken.
Daar ga je, je hebt het weer gedaan!
Je gedraagt je alsof er bindmiddel op je ogen zit.
Moet ik me verontschuldigen als wat ik zeg je oren verbrandt
en je ogen bevlekt?!
Oh, heb ik je schild gebroken?
Wanneer het wegvalt zul je zien dat wij ook bestaan!
Dus als ik 10 cent kreeg voor elke keer dat jij wegliep,
zou je jouw laatste cent kunnen verwedden op
dat ik stinkend rijk zou zijn vandaag
Moet ik me verontschuldigen als wat ik zeg je oren verbrand
en je ogen bevlekt?!
Oh, heb ik je schild gebroken?
Wanneer het wegvalt zul je zien dat wij ook bestaan!
Zou ik het me kunnen veroorloven om er niks om te geven
en een drankje te kopen en de dag te verdrinken
Maar jouw zakken, ze zijn leeg,
yeh, en die van mij nog twee keer zo leeg.
Dus waarom maak je geen onverschillig gezicht,
en accepteer de liefde die ik jou zend?
Je zal nooit tevreden zijn als je niet probeert,
probeer buiten jouw lijn te kijken.
Daar ga je, je hebt het weer gedaan!
Je gedraagt je alsof er bindmiddel op je ogen zit.
Moet ik me verontschuldigen als wat ik zeg je oren verbrandt
en je ogen bevlekt?!
Oh, heb ik je schild gebroken?
Wanneer het wegvalt zul je zien dat wij ook bestaan!
Als een fles waar de kurk in vast zit,
je ware ingrediënten zitten binnen in vast.
Door het ondoorzichtige glas vangen we een glimp van je op,
ik denk dat jouw harde schild jouw trots representeert.
Oh, als het maar anders kon zijn
we zouden de jij die jij ontkent kunnen onthullen
Tussen twee, een kleine afwijking
Een compliceert en een maakt het simpel Je zal nooit tevreden zijn als je niet probeert,
probeer buiten jouw lijn te kijken.
Daar ga je, je hebt het weer gedaan!
Je gedraagt je alsof er bindmiddel op je ogen zit.
Moet ik me verontschuldigen als wat ik zeg je oren verbrandt
en je ogen bevlekt?!
Oh, heb ik je schild gebroken?
Wanneer het wegvalt zul je zien dat wij ook bestaan!
Dus als ik 10 cent kreeg voor elke keer dat jij wegliep,
zou je jouw laatste cent kunnen verwedden op
dat ik stinkend rijk zou zijn vandaag
Moet ik me verontschuldigen als wat ik zeg je oren verbrand
en je ogen bevlekt?!
Oh, heb ik je schild gebroken?
Wanneer het wegvalt zul je zien dat wij ook bestaan!