Vertaling van: Incubus - Idiot box

Jij houdt je rijkdommen en ik naai mijn steken,
Je kunt me niet zoals jij laten denken, mondain
Ik heb een bericht voor iedereen die denkt dat
Ze zijn woorden in mijn brein kunnen etsen

TV, wat heb ik nodig?
Vertel me wie te geloven!
Wat is het nut van zelfstandigheid
Wanneer een knop alles doet

Dus luister,
Luister goed iedereen
Die dat verdomde oog ook heeft zien lijden
Het is tijd om weg te stappen van kabeltrein
En wanneer we eindelijk het subtiele licht zien
Zal deze gril in evolutie beginnen
Ons te laten leven en recreëren

TV, wat heb ik nodig?
Vertel me wie te geloven!
Wat is het nut van zelfstandigheid
Wanneer een knop alles doet TV, wat zou ik moeten zien?
Vertel me wie ik zou moeten zijn?
Laten we onze moeders een gunst doen en
gooien een nieuwe God van de muur

Laat me zien voorbij de dwaze klappen
Ik moet mezelf bevrijden uit deze idioten doos
Laat jou zien voorbij veren en kuddes,
En help me een bom te planten in deze idioten doos

Van de dieptes van de zee
Naar de toppen van de bomen
Naar de stoel van een luie jongen...
Starend naar een zilver scherm!!

lazy boy = type luie stoel