Vertaling van: Incubus - Pardon me

Een decennium geleden
Had ik nooit gedacht dat ik
Op mijn drieëntwintigste
Op de rand van spontane ontbranding zou zitten
Woe-dit-ben-ik
Maar ik denk dat het met het territorium komt
Een bedreigend landschap van nooit eindigend onheil
Ik wil dat je hoort
Ik wil dat je ziet
Dat ik alles heb gehad wat ik aan kan
En exploderen lijkt mij
Zeker een goede optie

Dus excuseer me terwijl ik in vlammen uitbarst
Ik heb genoeg van de wereld
En zijn menselijke ondoordachte spelletjes
Dus excuseer me terwijl ik brand
En boven de vlammen uit rijs
Excuseer me, excuseer me
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn Twee dagen geleden
Was ik aan het kijken
In een boek en ik zag een foto
Van een jongen gefrituurd boven zijn knieën
Ik zei, "Ik kan me daar in vinden,"
Want de laatste tijd denk ik aan ontbranding
Als een welkome vakantie van
De lasten van de planeet de aarde
Zoals zwaartekracht, schijnheiligheid en de gevaren van in 3D zijn
En zo anders denken

Dus excuseer me terwijl ik in vlammen uitbarst
Ik heb genoeg van de wereld
En zijn menselijke ondoordachte spelletjes
Dus excuseer me terwijl ik brand
En boven de vlammen uit rijs
Excuseer me, excuseer me
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn