Vertaling van: Blu Cantrell - All you had to say

Alles dat je moest zeggen
Was dat je me wilde
Alles dat je moest zeggen
Was dat je erom gaf
Alles dat je moest zeggen
Was dat je van me houdt
In plaats van dat was je
nooit echt daar

Je kwam in mijn leven
Wanneer ik met iemand anders was
Ik opende mijn hart voor jou
En vertelde jou hoe ik me voelde
Ik keek nooit naar jou
Dan niets meer dan een vriend
Maar je lieve woorden
Jou lieve zoen
Schat liet je binnen

Verdomme je was goed
Verdomme je was strak
Ik wens dat ik wist dat jij niks goeds was
Dat jij gewoon een leugenaar was

Alles dat je moest zeggen
Was dat je me wilde
Alles dat je moest zeggen
Was dat je erom gaf
Alles dat je moest zeggen
Was dat je van me houdt
Inplaats van dat was je
Nooit echt daar Gewoon de klank van je stem
Doet me realiseren
Hoe erg ik jou niet nodig heb
In mijn leven
Zo bel me niet aan de telefoon
Omdat je gewoon je tijd verdoet
En het is een kwestie van een feit
Ik zweer dat jij nieteens
Mijn gedachte kruist

Verdomme je was goed
Verdomme je was strak
Ik wens dat ik wist dat jij niks goeds was
Dat jij gewoon een leugenaar was

Alles dat je moest zeggen
Was dat je me wilde
Alles dat je moest zeggen
Was dat je erom gaf
Alles dat je moest zeggen
Was dat je van me houdt
In plaats van dat was je
nooit echt daar

Zeg vaarwel
Tegen het beste
Wat jij ooit had
Zeg goede nacht
Tegen de dromen van ons terug koment
Niet meer wensent aan een ster
Voor jou en mij
Omdat in mijn hart jij en ik
Nooit zal zijn

Alles dat je moest zeggen
Was dat je me wilde
Alles dat je moest zeggen
Was dat je erom gaf
Alles dat je moest zeggen
Was dat je van me houdt
In plaats van dat was je
nooit echt daar