Vertaling van: Mandy Moore - Candy

Ik ben heel erg verslaafd
aan de liefde die je me geeft,
'k Kan niet meer zonder
en dit gevoel geeft me slappe knieën,
M'n lichaam krijgt iedere keer ontwenningsverschijnselen
als je ophoudt met je liefde te geven,
Hoor je me dan niet roepen
en smeken of je buiten komt spelen?

Dus liefje, kom naar me toe,
laat me zien wie je bent,
Lief voor me
als zoete woordjes voor m'n hart,
Ik hunker naar je
en mis je als m'n 'shot'

Lieve, lieve schat
je laat me tot het uiterste gaan
ik wil niet meer zonder,
Dit gevoel heeft me in z'n greep
bevredigend, liefje
Laat me je tonen hoe ik in elkaar zit,
geen twijfel over mogelijk, jongen
door jou voel ik me te gek,
kan er geen genoeg van krijgen Liefje, wil je dan niet naar me toe komen,
laat me zien wie je bent,
Lief voor me
als zoete woordjes voor m'n hart,
Ik hunker naar je
en mis je als m'n 'shot'

Je weet best wie je bent,
je liefde is net zo begeerlijk als een verdovend middel
Ik ben voor altijd de jouwe
en heb je voor altijd lief

Jongen, ik hunker
mis je als m'n shot