Vertaling van: Mandy Moore - 17
Sommige mensen zeggen me, dat je niet mijn soort bent
En ik geloof ze, maar ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen
Sommige mensen zeggen me dat ik weg zou moeten blijven
Misschien doe ik dat wel...een andere keer
Want het voelt goed
Je weet dat het goed voelt
En ik doe niet altijd wat ik zou moeten
En ik weet wat me gelukkig maakt
En in mijn hart ben jij het precies
Ik wil het niet goed doen, ik wil alleen maar jou vanacht
Niet alleen maar in mijn dromen
Bewaar mijn beste gedrag, voor een beetje later
Want ik ben pas 17
Ik denk dat ik besloten heb, ik heb nog tijd om op te groeien
Verantwoordelijkheid te nemen
Voor het moment leven, mijn hart open houden
Omdat ik pas 17 ben
(pas 17...)
Ik zal mijn lessen leren, en ik zal fouten maken
En als ik me verbrand (verbrand), zal mijn hart breken
Het is niet makkelijk, aan te horen wat ze zeggen
Soms moet je het er gewoon op wagen
Want het voelt goed
Ja het voelt goed
En ik ga niet iets stoms doen
Gewoon deze ene keer, wil ik me voelen
Alsof ik doen wat ik wil als ik maar volhoud Ik wil het niet goed doen, ik wil alleen maar jou vanacht
Niet alleen maar in mijn dromen
Bewaar mijn beste gedrag, voor een beetje later
Want ik ben pas 17
Ik denk dat ik besloten heb, ik heb nog tijd om op te groeien
Verantwoordelijkheid te nemen
Voor het moment leven, mijn hart open houden
Omdat ik pas 17 ben
(pas 17...)
Iedereen die ooit verliefd is geweest
Moet weten
Wat het betekent om een droom te hebben
En niemand kan iets zeggen
Om me te overtuigen, nee, niet deze keer
Want het voelt goed,
Je weet dat het goed voelt,
En ik doe niet altijd wat ik zou moeten (wat ik zou moeten)
En ik weet wat me gelukkig maakt (en in mijn hart)
En jij bent het precies
Ik wil het niet goed doen, ik wil alleen maar jou vanacht
Niet alleen maar in mijn dromen
Bewaar mijn beste gedrag, voor een beetje later
Want ik ben pas 17
Ik denk dat ik besloten heb, ik heb nog tijd om op te groeien
Verantwoordelijkheid te nemen
Voor het moment leven, mijn hart open houden
Omdat ik pas 17 ben
(pas 17...)
Schat, heb tijd om op te groeien...
om verantwoordelijkheid te nemen...
hopend...open...
Want ik ben pas 17...
En ik geloof ze, maar ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen
Sommige mensen zeggen me dat ik weg zou moeten blijven
Misschien doe ik dat wel...een andere keer
Want het voelt goed
Je weet dat het goed voelt
En ik doe niet altijd wat ik zou moeten
En ik weet wat me gelukkig maakt
En in mijn hart ben jij het precies
Ik wil het niet goed doen, ik wil alleen maar jou vanacht
Niet alleen maar in mijn dromen
Bewaar mijn beste gedrag, voor een beetje later
Want ik ben pas 17
Ik denk dat ik besloten heb, ik heb nog tijd om op te groeien
Verantwoordelijkheid te nemen
Voor het moment leven, mijn hart open houden
Omdat ik pas 17 ben
(pas 17...)
Ik zal mijn lessen leren, en ik zal fouten maken
En als ik me verbrand (verbrand), zal mijn hart breken
Het is niet makkelijk, aan te horen wat ze zeggen
Soms moet je het er gewoon op wagen
Want het voelt goed
Ja het voelt goed
En ik ga niet iets stoms doen
Gewoon deze ene keer, wil ik me voelen
Alsof ik doen wat ik wil als ik maar volhoud Ik wil het niet goed doen, ik wil alleen maar jou vanacht
Niet alleen maar in mijn dromen
Bewaar mijn beste gedrag, voor een beetje later
Want ik ben pas 17
Ik denk dat ik besloten heb, ik heb nog tijd om op te groeien
Verantwoordelijkheid te nemen
Voor het moment leven, mijn hart open houden
Omdat ik pas 17 ben
(pas 17...)
Iedereen die ooit verliefd is geweest
Moet weten
Wat het betekent om een droom te hebben
En niemand kan iets zeggen
Om me te overtuigen, nee, niet deze keer
Want het voelt goed,
Je weet dat het goed voelt,
En ik doe niet altijd wat ik zou moeten (wat ik zou moeten)
En ik weet wat me gelukkig maakt (en in mijn hart)
En jij bent het precies
Ik wil het niet goed doen, ik wil alleen maar jou vanacht
Niet alleen maar in mijn dromen
Bewaar mijn beste gedrag, voor een beetje later
Want ik ben pas 17
Ik denk dat ik besloten heb, ik heb nog tijd om op te groeien
Verantwoordelijkheid te nemen
Voor het moment leven, mijn hart open houden
Omdat ik pas 17 ben
(pas 17...)
Schat, heb tijd om op te groeien...
om verantwoordelijkheid te nemen...
hopend...open...
Want ik ben pas 17...