logo songteksten.net

Vertaling van: Anouk - Last Time

Laatste keer dat jij m’n hart breekt
Het is de laatste keer
Laatste keer dat ik instort
Het is de laatste keer
Het kostte wat tijd om de stand gelijk te maken
Laatste keer, schat alweer

Laatste keer dat jij m’n hart breekt
Het is de laatste keer

Alweer de laatste keer, het is de
Laatste keer dat ik weer alleen ben
Hoe kon ik zo blind zijn?
Hoe kon ik zo blind zijn?

Hoe kon jij me al die jaren zo vanzelfsprekend vinden?
Je bleef me maar vertellen, nee het zal niet meer gebeuren
Maar elke keer als ik me omdraai, steek je me in m’n rug
Jouw perfecte glimlach is niet meer zo flitsend
Jouw magie is verdwenen, jongen

Deze keer breek ik jouw hart
Het in nu mijn beurt
Het is mijn beurt om jou te laten instorten
Ik ga je ogen laten branden

En wat ik hiervan echt geleerd heb
Is dat ik nooit meer mijn hart ga volgen
En dat er mensen op deze wereld zijn
Die je als een hond zullen behandelen
Alsof het ze niets kan schelen
En omdat ik dit niet verdien
Ga ik op m’n tellen passen voordat ik met iemand seks heb
Dit is, dit is de laatste keer

Hoe kon jij me al die jaren zo vanzelfsprekend vinden?
Je bleef me maar vertellen, nee het zal niet meer gebeuren
Maar elke keer als ik me omdraai, steek je me in m’n rug