Vertaling van: Anouk - Pictures On Your Skin

Er gaat een gele maan zijn vannacht
Laat het licht niet aan
Zweetdruppels lopen van mijn gezicht
Je kan ze opvangen met je tong
Kleuren lopen op en over je lichaam
Iedere keer als je beweegt
Iedere keer, iedere keer
Iedere keer als je beweegt

Wanneer ik de afbeeldingen op je huid kus
Doet me rillen nabij het vuur
Laat me de afbeeldingen op je huid kussen

Een paar ogen die door de kamer heen staren
Kijken hou jij ademt
Magische tekens gekerfd binnenin een hart
Gevuld met jouw naam
Kleuren lopen op en over je lichaam
Iedere keer als je beweegt
Iedere keer, iedere keer
Iedere keer als je beweegt Wanneer ik de afbeeldingen op je huid kus
Doet me rillen nabij het vuur
Laat me de afbeeldingen op je huid kussen

De roden, de blauwen, de groenen en de grijzen
Bloeden allemaal hun kleuren door een waas van zweet
En we glippen als een slang op zijden lakens
En die rolt en kronkelt
Voor eeuwig en altijd en altijd
Zacht als een vlinder, steekt als een bij
Zacht als een vlinder, steekt als een bij

Kleuren lopen op en over je lichaam
Iedere keer als je beweegt
Iedere keer, iedere keer
Iedere keer als je beweegt

Wanneer ik de afbeeldingen op je huid kus
Doet me rillen nabij het vuur
Laat me de afbeeldingen op je huid kussen