logo songteksten.net

Vertaling van: Anouk - Margarita Chum

Hey, als het een troost is, neem de mijne
Nee, je hoeft niets uit te leggen, het is wel goed
Dat zou alleen maar onnodig zijn voor mij
Als je alleen maar probeert om alles binnen te houden
Dan leg ik me neer bij jouw beslissing
Blaas je geest op, aarzel niet
Deze duivel neemt je pijn weg
Neem de mijne

Maar nu ik je eindelijk heb gevonden
Neem ik één stapje per keer
Laten we deze goede sfeer volhouden
Jij vertelt een grap, ik sterf bijna
We lachen tot de tranen over onze wangen rollen
Neem de mijne, neem alsjeblieft de mijne
Mijn Margarita-maatje, dat ben jij
Ik lach me dood als jij zingt
Iedereen is nu blij
De koninginnen van de nacht zijn de gekken geworden
Terwijl Janis Joplin haar vriend vertelt
Dat hij maar een one night stand was

Ik hoor je kokhalzen in mijn badkamer, maar dat geeft niet
Nee, ik zal het morgen wel opruimen, ga maar zitten
En weer verstik je me als je protesteert
Jij en ik, we we lijken wel vastgeroest in een patroon
En nu zal ik je laten zien hoe de tango gaat
Ik denk dat we moeten zeggen
dat dit een perfecte dag is geweest en trek je terug
Trek je alsjeblieft terug

Jij bent mijn Margarita-maatje
Ik lach me half dood als je zingt
Iedereen is nu blij
Je bent heel belangrijk voor me
Ik vind het leuk als je me meeneemt voor
je eenzame wandeling op zondag