Vertaling van: Anouk - Break Down That Wall

Liefje, waarom ben je zo verdrietig?
Waar ren je voor weg?
Opgepakt in de rosse buurt
alsof geld de remedie is,

Is dit je enige manier om te overleven?
Probeer je zo het verleden het betaald te zetten?
Wat is er met de dromen gebeurd die je had?
Ik denk dat het tijd voor je word om ze
te laten zien dat je het wel aankunt
om zonder nog een woord te zeggen op te stappen,
Ik weet dat dat niet mee zal vallen, liefje
maar ik zal met je meerennen,

Want na iedere nacht komt weer een dag,
Iedere wens bevat een smeekbede,
Raak je geloof niet kwijt
dan zal ik je hand vasthouden,
want het is nooit te laat,
Er is iemand die je nodig heeft Dus breek die muur af, liefje,
buiten staat een nieuwe wereld te wachten,
Haal gewoon die muur naar beneden, meisje
Ren weg en kijk niet achterom,
Breek die muur af
Breek die muur af
Er is iemand die je nodig heeft

Dame, nu is het jouw beurt,
loop gewoon op straat met opgeheven hoofd,
Oh, lieverd, voelt dat niet goed?
Zet een brede glimlach op en loop rechtop
Yeah, zeg maar tegen die klootzakken dat ze ongelijk hadden,
Is dit dan niet je zoetste wraak?
Voelt goed, hé! Ik zei het toch,

Want na iedere nacht komt weer een dag,
Iedere wens bevat een smeekbede,
Raak je geloof niet kwijt
dan zal ik je hand vasthouden,
want het is nooit te laat,
Er is iemand die je nodig heeft

Dus breek die muur af, liefje,
buiten staat een nieuwe wereld te wachten,
Haal gewoon die muur naar beneden, meisje
Ren weg en kijk niet achterom,
Breek die muur af
Breek die muur af
Er is iemand die je nodig heeft,
Dus breek die muur af, schat
Breek die muur af, schat
Er bestaat daar buiten een nieuwe wereld
Ram die muur in elkaar, schat
Ren weg, ren weg, ren weg
Breek die muur af
Breek die muur af
Want ik heb je nodig,