Vertaling van: Anouk - In The Sand

Zo vaak heb ik gehuild
Toen donkere wolken boven de zon kwamen.
En het regent nu in m,n hart
Ik hou m,n hoofd omhoog

zo weinig tijd om het te proberen
om het gevoel uit te zoeken
dat diep in jou is
en dat de droom levende houdt.

dus denk eraan
als je verdrietig en ongelukkig bent
in het zand

zo veel herinneringen zijn getraand
door te zware gevoelens
je ademt in en uit
geen seconde over om te zuchten

kun je me vertellen waarom?
niemand wil het me vertellen
wat ze voelen diep van binnen
we vertellen allemaal maar leugens elke keer vraag je je af
waarom het gevoel blijft hangen
en het gaat kapot in je ziel
je huilt wanneer je lacht

dus denk eraan
als je verdrietig en ongelukkig bent

als je stuk bent in het midden
als je het raadsel niet kunt oplossen
liggend in het zand
als je niet kunt helpen en rilt
haal je vinger van de trekker af
ga liggen in het zand

haal het uit je hoofd
haal het uit je handen
leg het neer in het zand
en denk eraan
als je verdrietig en ongelukkig bent
en alles gaat fout
en er is niemand die luistert
leg het neer in het zand
als je het niet kunt helpen en trilt
haal je vinger van de trekker af
leg het neer in het zand

haal het uit je hoofd
haal het uit je handen
leg het neer
in het zand.