Vertaling van: Anouk - It's So Hard

Ik ben gewoon aan de nadenken over het kind in mij,
Dat ik soms vanbinnen voel,
En ik ben aan het uitzoeken wat het is,
Dat maakt dat ik me zo klein voel

Jij bent het, die pijn doet als ik mezelf geef,
Elke dag en elke nacht,
En ik ben te blind om te zien dat het niet werkt,
Heb ik echt teveel van je gevraagd schat
Bedoel je te zeggen dat het zo is,
Bedoel je dat te zeggen Het is allemaal zo moeilijk, het is zo moeilijk,
Het is allemaal zo moeilijk, het is zo moeilijk.

Als ik naar het antwoord zoek,
ik zie het duidelijk, blauwe lucht,
En nu weet ik dat jij degene bent
die ik de schuld moet geven, en ik voel me zo naïef.
Als je zegt dat onze liefde gewoon een spelletje was,
Ik droom, mijn droom, ik ben verstandig,
ik ben krankzinnig,
Oh, alsjeblieft praat niet,
praat alsjeblieft niet tegen mij, op die manier,
Bedoel je te zeggen dat het zo is,
Bedoel je te dat te zeggen,

Het allemaal is zo moeilijk, het is zo moeilijk,
het is allemaal zo moeilijk, het is zo moeilijk.
Verdomme, het is zo moeilijk,
Waarom ben je zo wreed
waarom ben je zo wreed, het haalt me neer.