Vertaling van: Anouk - Mood Indigo

De smaak van adem, een kus zoeter dan honing
Jou ogen in een wazige droom miljoenen kilometers verder
En in mijn oor fluister je m'n naam
Zoals in een oud nieuws bericht
Van licht jaren geleden

Van Dyke's op een schijvende trombone
Naar de rook in de feestzaal
Jou tanden zijn als de ivoorkust
Begint mijn favourite liedje te zingen
En het voorkomt mijn blauwe stemming

Blauwe stemming
Ik wordt gewoon zwak als ik mood indigo hoor
Het kan wekend uren voor ik besluit om te ontwaken
Verwijder mijn make up Vasthoudend aan mijn hart
Rook ze bergafwaards
In kamer nummer dertien
Proberend mijn geluk opnieuw te verlengen
Beneden op de overloop galmen jou voetstappen tegen de muur
De duistere man, mijn afspraakje met oneindigheid
Vanacht ga ik me opofferen,
voor de eerste keer in mijn leven
Laat het allemaal bij me terug komen,
zoals een oude vergeten droom

Van Dyke's op een schijvende trombone
Naar de rook in de feestzaal
Jou tanden zijn als de ivoorkust
Begint mijn favourite liedje te zingen
En het voorkomt mijn blauwe stemming

Blauwe stemming, ik word gewoon zwak als ik mood indigo hoor
Het zou weken kunnen duren voor ik besluit om te ontwaken
Helemaal verloren in mijn blauwe stemming