Vertaling van: Anouk - My Friend

wat scheelt er toch mijn vriend
kan je me vertellen waarom
je zegt dat je niks aan je hoofd hebt
alstublieft stop met me leugens te vertellen

zolang je liegt
kan ik je geest niet verlichten

het geeft geen zin om het te verbergen
het zit al in jouw ogen
het is niet nodig om je te verstoppen
je kan me leugens vertellen
het geeft geen zin om het te verbergen
het zit al in jouw ogen

omdat ik geen gelukkig man ben
tot dat ik je zie glimlachen
tot dat ik de vonk zie in jouw ogen
en ik kan je vertellen waarom zolang je lacht
raak ik een hoogtepunt

het geeft geen zin om het te verbergen
het zit al in jouw ogen
het is niet nodig om je te verstoppen
je kan me leugens vertellen
het geeft geen zin om het te verbergen
het zit al in jouw ogen

wat scheelt er toch schat
wat scheelt er toch schat
wat scheelt er nu toch
want ik ben niet gelukkig
tenzij ik je zie glimlachen
tenzij ik je zie lachen

wat scheelt er toch man
wat scheelt er toch schat
wat scheelt er nu toch
want ik ben niet gelukkig
tenzij ik je zie glimlachen
tenzij ik je zie lachen
wat scheelt er toch man
wat scheelt er toch schat