Vertaling van: Anouk - Down And Dirty
Ik weet dat jij hebt gelogen jongen
Elk woord dat je zegt
Het is de manier waarop je lippen trillen
Wanneer jij
Laag en gemeen wordt
Vraag mij niet hoe ik het weet
en waarom het tijd is voor jou om te gaan
want jij had beter moeten weten
voordat jij
Laag en gemeen werd
Oh
Ik weet dat ik niet hoor te huilen
maar ik kan het niet binnen houden
Bedrieger yeah!
En denken dat je er mee weg kan komen
Maar jij weet niet, met wie jij te maken hebt, heey
Al de liefde die we hadden is weg
jij hebt het aan anderen gegeven
jij vindt nooit een liefde als van mij
Zoals ben ik.
Nu hui je aan de telefoon
Je had dat maanden geleden moeten doen.
Nu is het tijd voor mij om
slecht te worden schatje.
Oh
Ik weet dat ik niet hoor te huilen
maar ik kan het niet binnen houden
Bedrieger yeah!
En denken dat je er mee weg kan komen
Maar jij weet niet, met wie jij te maken hebt, heey Bedrieger yeah!
En denken dat je er mee weg kan komen
Maar jij weet niet, met wie jij te maken hebt, heey
Ik heb je even in de waan gelaten
Zodat ik een manier kon vinden om "tot nooit-meer-ziens" te zeggen
Een klein beetje meer tijd voordat ik de deur in je gezicht dichtsmijt
Zo moe van de liefdesverdriet en de nachten dat ik wakker lig.
Oh
Ik weet dat ik niet hoor te huilen
maar ik kan het niet binnen houden
Bedrieger yeah!
En denken dat je er mee weg kan komen
Maar jij weet niet, met wie jij te maken hebt, heey
Bedrieger yeah!
En denken dat je er mee weg kan komen
Maar jij weet niet, met wie jij te maken hebt, heey
Bedrieger, Yeah!
Bedrieger, Yeah!
Nee jij weet niet met wie jij te maken hebt walgelijke jongen.
Bedrieger, Yeah!
Nee jij weet niet met wie jij te maken hebt walgelijke jongen.
Nee jij weet niet met wie jij te maken hebt walgelijke jongen.
Bedrieger, Yeah!
Nee jij weet niet met wie jij te maken hebt walgelijke jongen.
Nee jij weet niet met wie jij te maken hebt walgelijke jongen.
Bedrieger, Yeah!
Vaarwel, schatje!
Nee jij weet niet met wie jij te maken hebt walgelijke jongen.
dag, dag, dag, dag, dag
Nee jij weet niet met wie jij te maken hebt walgelijke jongen.
Nee jij weet niet met wie jij te maken hebt walgelijke jongen.
Bedrieger, Yeah!
Elk woord dat je zegt
Het is de manier waarop je lippen trillen
Wanneer jij
Laag en gemeen wordt
Vraag mij niet hoe ik het weet
en waarom het tijd is voor jou om te gaan
want jij had beter moeten weten
voordat jij
Laag en gemeen werd
Oh
Ik weet dat ik niet hoor te huilen
maar ik kan het niet binnen houden
Bedrieger yeah!
En denken dat je er mee weg kan komen
Maar jij weet niet, met wie jij te maken hebt, heey
Al de liefde die we hadden is weg
jij hebt het aan anderen gegeven
jij vindt nooit een liefde als van mij
Zoals ben ik.
Nu hui je aan de telefoon
Je had dat maanden geleden moeten doen.
Nu is het tijd voor mij om
slecht te worden schatje.
Oh
Ik weet dat ik niet hoor te huilen
maar ik kan het niet binnen houden
Bedrieger yeah!
En denken dat je er mee weg kan komen
Maar jij weet niet, met wie jij te maken hebt, heey Bedrieger yeah!
En denken dat je er mee weg kan komen
Maar jij weet niet, met wie jij te maken hebt, heey
Ik heb je even in de waan gelaten
Zodat ik een manier kon vinden om "tot nooit-meer-ziens" te zeggen
Een klein beetje meer tijd voordat ik de deur in je gezicht dichtsmijt
Zo moe van de liefdesverdriet en de nachten dat ik wakker lig.
Oh
Ik weet dat ik niet hoor te huilen
maar ik kan het niet binnen houden
Bedrieger yeah!
En denken dat je er mee weg kan komen
Maar jij weet niet, met wie jij te maken hebt, heey
Bedrieger yeah!
En denken dat je er mee weg kan komen
Maar jij weet niet, met wie jij te maken hebt, heey
Bedrieger, Yeah!
Bedrieger, Yeah!
Nee jij weet niet met wie jij te maken hebt walgelijke jongen.
Bedrieger, Yeah!
Nee jij weet niet met wie jij te maken hebt walgelijke jongen.
Nee jij weet niet met wie jij te maken hebt walgelijke jongen.
Bedrieger, Yeah!
Nee jij weet niet met wie jij te maken hebt walgelijke jongen.
Nee jij weet niet met wie jij te maken hebt walgelijke jongen.
Bedrieger, Yeah!
Vaarwel, schatje!
Nee jij weet niet met wie jij te maken hebt walgelijke jongen.
dag, dag, dag, dag, dag
Nee jij weet niet met wie jij te maken hebt walgelijke jongen.
Nee jij weet niet met wie jij te maken hebt walgelijke jongen.
Bedrieger, Yeah!