Vertaling van: Yvonne Catterfeld - Erinner' Mich Dich Zu Vergessen

Ohhh...

Herinner mij er aan jou te vergeten

Herinner mij eraan
De dromen niet meer te delen.
Herinner mij er aan
Dat het me beter alleen gaat.
Herinner mij er aan
Vrij te zijn.

Zoals elke dag
Lag je langs me
Je was er nog
Alleen je liefde is niet hier
Voor een ogenblik
Is er geen terugweg
Het doet nog pijn

Ga...

Herinner mij er aan jou te vergeten
Ik ben helemaal bezeten
Herinner mij er aan
Dat ik er boven sta

Ohh...

Ga...

Herinner mij er aan jou te vergeten
Mijn beloftes niet te breken
Herinner mij er aan naar voor te kijken
Ik red het maar net
Uit deze nachtmerrie

Herinner mij er aan
De trots niet te verliezen
Herinner mij er aan
Aan mijn leven voor jou
Waar ik altijd
Stond zonder jou
Ik ben sterker
Met de woede in mijn buik
De tranen spoelen uit mij
Toch met elke schrik
Neem ik de foto's mee
Het doet nog pijn Ga...

Herinner mij er aan jou te vergeten
Ik ben helemaal bezeten
Herinner mij er aan
Dat ik er boven sta

Ooh...

Ga...

Herinner mij er aan jou te vergeten
Mijn beloftes niet te breken
Herinner mij er aan naar voor te kijken
Ik red het maar net
Uit deze nachtmerrie

Hoe meer ik probeer het te begrijpen
Hoe weinig ik weet
Waar onze wegen naartoe gaan
Ook waneer het als een mes steekt
Wrijf me de waarheid in het gezicht

Herinner mij er aan jou te vergeten
Ik ben helemaal bezeten
Herinner mij er aan
Dat ik er boven sta

Ooh...

Ga...

Herinner mij er aan jou te vergeten
Mijn beloftes niet te breken
Herinner mij er aan naar voor te kijken
Ik red het maar net
Uit deze nachtmerrie

Herinner mij er aan jou te vergeten