Vertaling van: Notorious BIG - I Just Can't Stop Lovin' You

Ik wil gewoon even naast je liggen,
Je ziet er vanavond zo mooi uit
Je ogen zijn zo beminnelijk
Je mond is zo zoet
Veel mensen begrijpen me verkeerd
Dat komt omdat ze me eigenlijk niet kennen
Ik wil je alleen even aanraken
en je vast houden
Ik heb je nodig
God, wat heb ik je nodig
Ik hou zo veel van je

Elke keer als de wind waait
hoor ik je stem dus
roep ik je naam
Gefluister in de ochtend,
Onze liefde wordt steeds duidelijker
Godzijdank kwam jij ??..

Jij weet hoe ik me voel
Dit kan niet meer fout gaan
Ik ben zo trots dat ik kan zeggen
dat ik van je hou
Jouw liefde heeft me verheven
Ik hunker er zo naar
Deze keer is het voor eeuwig
want "liefde" is het antwoord

Ik hoor je stem nu
Jij bent mijn keus nu
Je bracht me liefde
De hemel zit in mijn hart
wanneer jij me roept,
Ik hoor harpen
en engelen zingen

Jij weet hoe ik me voel
Dit kan niet meer fout gaan
Ik kan mijn leven
niet meer zonder jou doorbrengen

Ik kan gewoon niet doorgaan

Ik voel dat we bij elkaar horen

Mijn leven zal niks meer waard zijn
als ik niet bij jou kan zijn

Ik kan gewoon niet stoppen met van jou te houden
Ik kan gewoon niet stoppen met van jou te houden
En als het stopt
vertel me dan,
wat ik moet doen

Want ik kan gewoon niet stoppen
met van jou te houden

's nachts
wanneer de sterren schijnen
bid ik dat ik in jou
de ware liefde vind

Wanneer de morgen me wekt
Kom jij, en neemt me mee,
Ik wacht wel op je

Je weet hoe ik me voel
Ik zal niet ophouden tot
ik je hoor zeggen :
'Ja, ik wil'

'Ja, ik wil'
Dit kan niet meer fout gaan

Dit gevoel is zo sterk

Maar goed, mijn leven
zou niets meer waard zijn

als ik niet meer bij jou kan zijn ?..
Ik kan gewoon niet stoppen met van je te houden
Ik kan gewoon niet stoppen met van je te houden
En als het stopt ?..
Vertel me dan
wat ik moet doen

Ik kan gewoon niet stoppen met van je te houden We zouden morgen de hele wereld
kunnen veranderen

We kunnen liedjes
van gisteren zingen

Ik kan zeggen : He, vaarwel
tegen verdriet

Dit is mijn leven en ik,

wil je voor altijd blijven zien
Ik kan gewoon niet stoppen met van je te houden

Oh liefje ,

Oh,

Ik kan gewoon niet stoppen met van je te houden

En als ik niet kan stoppen

En als ik zou stoppen

Nee

Oh ! oh ! oh ?. oh?.

Wat moet ik dan doen ? Oh oh , ?.
Vertel me dan,
wat ik moet doen

Ik kan gewoon niet stoppen met van je te houden

Hee ! hee ! hee ! Ik weet dat ik dat doe,
meisje

Ik kan gewoon niet stoppen met van je te houden

Je weet dat ik dat doe
en als het stopt

Vertel me dan
wat ik moet doen

Ik kan gewoon niet stoppen met van je te houden