logo songteksten.net

Vertaling van: Outlandish - Look Into My Eyes

Kijk in mijn ogen.
Vertel me wat je ziet.
Je ziet helemaal niks.
'want je kan je niet verbinden met mij
Je bent verlind door onze verschillen.
Mijn leven maakt geen gevoel bij je los.
Ik ben de onderdrukte.
Jij bent het rode, witte en blauwe

Elke dag wordt je wakker in kalmte.
Geen angsten die aan je voorbij gaan.
Elke dag wordt ik wakker in dankbaarheid.
Dank God, dat Hij me laat opstaan.
Je bent bezorgd over je ontwikkeling.
En de rekeningen die je moet betalen.
Ik ben bezorgd over mijn kwetsbare leven.
En hoe ik, nog een dag overleef.
Je grootste angst is om een boete te krijgen
Als je in je Candillac rijdt.
Mijn angst is dat de tank die net weg is.
Zich zal omdraaien en terugkomt.

Ken je de waarheid van waar je geld heengaat.
Laat de media je bedriegen door je gedachte?
Is dit de waarheid die niemand, niemand, niemand weet?
Is onze wereld blind geworden?

Ken je de waarheid van waar je geld heengaat?.
Laat de media je bedriegen door je gedachte?
Is dit de waarheid die niemand, niemand, niemand weet?
Vertel me....

Ooh, laten we vanavond niet huilen..
Ik beloof je, op een dag is het waar.
Ooh, mijn broeders, ooh, mijn zusters.
Ooh, schijn een licht voor elke ziel.
Die niet meer bij ons is..
OOh, mijn broeders, ooh, mijn zusters.

Kijk, ik ken terreur al erg lang.
57 jaar, zo wreed
Terreur ademd de lucht die ik adem.
Het controle punt op mijn weg naar school.
Terreur is de diefstal van mijn land.
En de kwelling van mijn moeder.
De gevangenschap vn mijn onschuldige vader.
De kogel in mijn baby broertje.
De bulldozers en de tanks.
De gassen en de wapens.
De bommen die buiten mijn deur vallen.
Alle verschuldigd aan jullie fondsen.
Je beschuligt mij voor zelfverdediging.
Tegen de marnieren van mijn vijanden.
Ik word geterroriseerd in mijn eigen land.
Maar ben ik een terrorist ?
Ken je de waarheid van waar je geld heengaat.
Laat de media je bedriegen door je gedachte?
Is dit de waarheid die niemand, niemand, niemand weet?
Is onze wereld blind geworden?

Ken je de waarheid van waar je geld heengaat?.
Laat de media je bedriegen door je gedachte?
Is dit de waarheid die niemand, niemand, niemand weet?
Vertel me....

Ooh, laten we vanavond niet huilen..
Ik beloof je, op een dag is het waar.
Ooh, mijn broeders, ooh, mijn zusters.
Ooh, schijn een licht voor elke ziel.
Die niet meer bij ons is..
OOh, mijn broeders, ooh, mijn zusters.

Amerika, realiseer je wat je meeneemt ook betaalt
Voedt de dwang dat mij elke dag traumatiseerd.
Zo, als ik hier morgen niet ben.
Het is geschreven in mijn noodlot.
Laat de toekomst een betere dag brengen.
Het einden van ons wachten

Ooh, laten we vanavond niet huilen..
Ik beloof je, op een dag is het waar.
Ooh, mijn broeders, ooh, mijn zusters.
Ooh, schijn een licht voor elke ziel.
Die niet meer bij ons is..
OOh, mijn broeders, ooh, mijn zusters.

Ooh, laten we vanavond niet huilen..
Ik beloof je, op een dag is het waar.
Ooh, mijn broeders, ooh, mijn zusters.
Ooh, schijn een licht voor elke ziel.
Die niet meer bij ons is..
OOh, mijn broeders, ooh, mijn zusters.