Vertaling van: Trijntje Oosterhuis - Binnen

I open my eyes
I look around me
Everything seems different
My stomache is acting funny and I feel weird
And I wonder what it is that caused this feeling
Even my thoughts don't seem mine
I can't find myself anymore and the reason is you

You're inside
Inside my heart, inside my soul
Inside. Inside since the day I fell for you. Inside
Inside the dream I want to start with you.
You're inside. Inside.

It all seems directed by me
But without saying anything I've switched all the rolls
And I ask myself why I do what I do
But the answer to that question will not come from me
I seem to be going mad and the reason is you.

You're inside
Inside my heart, inside my soul
Inside. Inside since the day I fell for you. Inside
Inside the dream I want to start with you.
You're inside. Inside. I'm sitting on the back of your bike
We keep going faster
I can hardly see anything
Now I'm confronted with the choice
Get off now or forever join you
I decide to put aside my fears
And to forever join you
I press my head against your back
And put my arms around you

You're inside
Inside my heart, inside my soul
Inside. Inside since the day I fell for you. Inside
Inside the dream I want to start with you.
You're inside. Inside.

Inside my heart
Inside my soul
Since the day I fell for you
When I dream of you
When I think I am free
When I'm bored or lost myself once again
Inside my heart

You're inside
You're inside
You're inside