Vertaling van: Trijntje Oosterhuis - Niemand

I don't intend to share my feelings
With those who are dear or who don't care
My days, my nights, my tears, my worries
I keep my deepest desires hidden
I've been cheated too many times in my life
I've been lied to too many times by my friends
So you really don't have to expect anything from me
I share my innermost thoughts
With nobody
With nobody
With nobody
With nobody

It's just things I don't want to express
They will not come out for a lifetime
My innermost thoughts that hide inside
I don't want to capture that in words and sentences But sometimes I wish I could share them
Showing myself and not having to play a role
And yet it is better to leave it that way
I just don't want to discuss it
With nobody
With nobody
With nobody
With nobody
With nobody
With nobody
With nobody
With nobody

Well then don't share my life with anyone anymore
And whoever loves me, I don't care
I have food and drink and no wishes
I don't need anything anymore and certainly no people
Although sometimes it's hard to put up with myself
Then still I won't tell anyone
No, nobody ever has to expect anything
I don't share my innermost thoughts with anyone

Oh, I've been cheated too many times in my life
I've been lied to too many times by my friends
So you really don't have to expect anything from me
I share my innermost thoughts
With nobody