Vertaling van: Trijntje Oosterhuis - Als Alle Lichten Zijn Gedoofd

When all the lights are put out
I'm alone with my thoughts
And I know with the applause still in my head
This time will once come to an end

When the encore has been
The seats are empty, the room is dark
Ooww I know thiat moment will once be there
But when it comes, you will be there

If the curtain would close forever
The final chord is played
I'll take refuge with you
You'll come out off a shadow into the light
With that smile on your face
And you'll catch me before I fall
And you take me with you If all stories are told
The last song
Is song
And the ice under my feet is slowly melting
I'm feeling you very close to me

If the curtain would close forever
The final chord is played
I'll take refuge with you
You'll come out off a shadow into the light
With that smile on your face
And you'll catch me before I fall
And you take me with you

With a deep bow
I'll say goodbye
I thank my audience one more time
I thank my greatest love as last one
Without you I wouldn't here

If the curtain would close forever
The final chord is played
I'll take refuge with you
You'll come out off a shadow into the light
With that smile on your face
And you'll catch me before I fall
And you take me with you