Vertaling van: Trijntje Oosterhuis - For Once In My Life

Voor het eerst in mijn leven heb ik iemand die me nodig heeft
Iemand die ik al zo lang nodig heb
Voor het eerst, zonder angst, kan ik gaan waar het leven mij heen leidt
En op de ergens weet ik dat ik sterk zal zijn

Voor het eerst kan ik aanraken waar mijn hart van droomde
Lang voordat ik wist
Dat iemand zo warm als jij
Mijn dromen uit zou laten komen

Voor het eerst in mijn leven laat ik me niet door zorgen pijnigen
Niet zoals het me eerder pijn deed
Voor het eerst heb ik iets waarvan ik weet dat het me niet in de steek zal laten
Ik ben niet meer alleen Voor het eerst kan ik zeggen dat dit van mij is, je kunt het niet afnemen
Zolang ik weet dat ik liefde heb, kan ik het redden
Voor het eerst in mijn leven heb ik iemand die me nodig heeft
Iemand die me nodig heeft
Iemand die me nodig heeft

Voor het eerst kan ik aanraken waar mijn hart van droomde
Lang voordat ik wist
Dat iemand zo warm als jij
Mijn dromen uit zou laten komen
Voor het eerst in mijn leven heb ik iemand

Voor het eerst in mijn leven laat ik me niet door zorgen pijnigen
Niet zoals het me eerder pijn deed
Voor het eerst heb ik iets waarvan ik weet dat het me niet in de steek zal laten
Ik ben niet meer alleen
Voor het eerst kan ik zeggen dat dit van mij is, je kunt het niet afnemen
Zolang ik weet dat ik liefde heb, kan ik het redden
Voor het eerst in mijn leven heb ik iemand die me nodig heeft
Iemand die me nodig heeft
Iemand die me nodig heeft
Iemand die me nodig heeft
Iemand die me nodig heeft .............