Vertaling van: Trijntje Oosterhuis - Last Year

Seizoenen veranderen en daar gaan ze
Het is niet over, geef me hoop
Het lijkt niet op wat het eerst was
Het wordt tijd dat ik je vertel dat ik meer nodig heb

Vandaag is de wijn niet zoet genoeg
En er is geen smaak aan je oude liefde

Je geeft me niet de woorden die ik wil horen
Als je wilt dat ik blijf schat maak het duidelijk
Je laat me geen liefde zien zoals je vorig jaar deed
Zoals je vorig jaar deed

Volg de maan in mijn hemel
Bewaar de foto van jou en mij
Geliefden race, was te vroeg gewonnen
Het lijkt erop dat je het opgeeft en wegrent
En ik zal niet op je wachten De sterren schijnen niet fel genoeg
En het lijkt alsof venus geen gunst voor ons is

Je geeft me niet de woorden die ik wil horen
Als je wilt dat ik blijf schat maak het duidelijk
Je laat me geen liefde zien zoals je vorig jaar deed
Zoals je vorig jaar deed

Kom gewoon hierheen en we zullen erover praten
Wel het is veel te kostbaar om zo gemakkelijk te verliezen
Kom gewoon terug naar waar we eerst waren

En geef me de woorden die ik wil horen
Als je wilt dat ik blijf schat maak het duidelijk
Je laat me geen liefde zien zoals je vorig jaar deed
Zoals je vorig jaar deed