Vertaling van: Trijntje Oosterhuis - Passionate You

Je zou kunnen beweren dat pijn
Niet op jou van toepassing is
Maar ik weet hoe jij je voelt
Je houd ervan mij te laten geloven
Dat je me voor de gek houdt
En nu helemaal niks om dit geeft

Maar ik hoop dat wat je ook doet
Maakt niet uit wat je kiest
Dat je die honger
In je leven niet verliest

Oh gepassioneerde jij
Oh gepassioneerde jij
Ik kan het nu zien

Ik zag de kortste misstap
Een flits van woede met één enkele traan om te verklaren
Hoe je pijn niet zo makkelijk te verbergen is Verstop alles voor mij
Nu kan ik die honger in je leven zien

Oh gepassioneerde jij
Oh gepassioneerde jij
Ik kan het nu zien

En elke keer dat ik naar je kijk zie ik mezelf
En het verteld me dat ik nooit iemand anders wil
Je hoeft het niet steeds aan de buitenkant te laten zien
Maar ik zie elk pleziertje en alle pijn in je leven

Oh gepassioneerde jij
Oh gepassioneerde jij
ik kan het nu zien

Als ik het nu niet kan zien
Zou mijn liefde je vertellen hoe je zo bent
Gepassioneerde jij