Vertaling van: Trijntje Oosterhuis - Any Day Now (My Wild Beautiful Bird)

Het kan nu elke dag gebeuren, dat ik je zal horen zeggen "Vaarwel, mijn geliefde"
En je bent er vandoor
Dan, mijn wilde mooie vogel, ben je gevlogen, oh
Het kan nu elke dag gebeuren, dat ik alleen zal zijn, whoa, oa oa

Het kan nu elke dag gebeuren, als je rusteloze ogen een ander ontmoeten
Oh, mijn droevige verrassing
Dan zullen de donkere schaduwen over de stad vallen
Het kan nu elke dag gebeuren, dat de liefde me in de steek zal laten Oh, mijn wilde mooie vogel, je zult gevlogen zijn, oh
Het kan nu elke dag gebeuren, dat ik alleen zal zijn

Ik weet dat ik niet zou moeten willen je te houden
Als je niet wil blijven
Totdat je voor altijd weggaat
Zal ik blijven vasthouden aan een dierbaar leven
En je zo vasthouden
Je smekend te blijven

Het kan nu elke dag gebeuren, als de klok "ga" slaat
Je zult het uitmaken
En dan zullen mijn tranen vloeien
Dan zullen de donkere schaduwen over de stad vallen
Het kan nu elke dag gebeuren, dat de liefde me in de steek zal laten
Want jij zal hier niet meer zijn
Vlieg niet weg, mijn mooie vogel
Vlieg niet, vlieg niet weg