Vertaling van: Trijntje Oosterhuis - Dichtbij

Close to you
Close to you
Close to you
Close to you
Close to you
Close to you
Close to you
Close to you
Close to you
Close to you
Close to you
Close to you

The door opens
And there you stand in front of me
You're not a stranger
but you were never so close

I can see something in your eyes
that I didn't expect
And I see you smiling
Like you've never smiled at me
And I forgot
The way I know you
I just want to know
your feelings for me at this very moment
And that you are with me
And in one second
You're so close

I feel your lips
softly pressed on mine
The world outside
Passes us by
With open eyes
I'm dreaming this night
And I'm positive
that I've waited my whole life for you

I no longer want to know
What the morning brings
I don't care anymore
'cause now I'm here with you
Just this moment
And in one second
You are so close So Close
You Are so very
close
I see tears in your eyes
and a thousand rainbows
Your heart feels like mine
all your love, all your pain
so close
you are so very
close

I whisper in your ear
that I belong to you forever
and what will come, will come
we'll make it together
'cause together we are so close
so close
so close

I see tears in your eyes
and a thousand rainbows
Your heart feels like mine
all your love, all your pain
you are so close
so close

And I'm screaming in your ear
that I belong to you forever
and what will come, will come
we'll make it together
'cause together we are so close
so close
so close

The door opens
And there you stand in front of me