Vertaling van: Trijntje Oosterhuis - Samen Voor Altijd
The same eyes, same mouth, same laughter
It seems like we're becoming more and more similar to each other every day
I'm so proud of the fact that I can be this close to you
I love you
I've known you all along, ever since the moment you started to exist
I take you with me, no matter where I go
I'm not supposed to know what it would be like without you
I love you
I belong with you,
You belong with me
We'll stay together forever
I'll never leave you alone
You make me happy
I hold you tight
And release you
And though I have the faith that you know the way very well,
I still watch you for a bit while standing behind you
I belong with you,
You belong with me
Because you are me
And I am you
And this will be forever
Together forever
I belong to you
And you belong with me
Best friends
Forever
If you look in the mirror
Then I realise that I'm similar to you
I can see the world through your eyes
If I should gain claim on your dreams,
You'll get me in a super-mood
Experience everything again before the first change takes place
I live and I learn and I'm not afraid
Of you catching me
You're the fellow,
I'm the fellow
You'll be showing me the way
And I'll be holding your hand
From the first day
To the last.
From the first tear
To the last laughter
I'll be keeping you close to my heart
And we'll be together forever I belong with you,
You belong with me
We'll stay together forever
I'll never leave you alone
You make me happy
I hold you tight
And release you
And though I have the faith that you know the way very well,
I still watch you for a bit while standing behind you
I belong with you,
You belong with me
Because you are me
And I am you
And this will be forever
Though life is passing us by much too fast,
We share such a lot of beautiful moments
Whenever I need you, you're there for me
I love you
I belong with you,
You belong with me
We'll stay together forever
I'll never leave you alone
You make me happy
I hold you tight
And release you
And though I have the faith that you know the way very well,
I still watch you for a bit while standing behind you
I belong with you,
You belong with me
Because you are me
And I am you
And this will be forever
Together forever
It seems like we're becoming more and more similar to each other every day
I'm so proud of the fact that I can be this close to you
I love you
I've known you all along, ever since the moment you started to exist
I take you with me, no matter where I go
I'm not supposed to know what it would be like without you
I love you
I belong with you,
You belong with me
We'll stay together forever
I'll never leave you alone
You make me happy
I hold you tight
And release you
And though I have the faith that you know the way very well,
I still watch you for a bit while standing behind you
I belong with you,
You belong with me
Because you are me
And I am you
And this will be forever
Together forever
I belong to you
And you belong with me
Best friends
Forever
If you look in the mirror
Then I realise that I'm similar to you
I can see the world through your eyes
If I should gain claim on your dreams,
You'll get me in a super-mood
Experience everything again before the first change takes place
I live and I learn and I'm not afraid
Of you catching me
You're the fellow,
I'm the fellow
You'll be showing me the way
And I'll be holding your hand
From the first day
To the last.
From the first tear
To the last laughter
I'll be keeping you close to my heart
And we'll be together forever I belong with you,
You belong with me
We'll stay together forever
I'll never leave you alone
You make me happy
I hold you tight
And release you
And though I have the faith that you know the way very well,
I still watch you for a bit while standing behind you
I belong with you,
You belong with me
Because you are me
And I am you
And this will be forever
Though life is passing us by much too fast,
We share such a lot of beautiful moments
Whenever I need you, you're there for me
I love you
I belong with you,
You belong with me
We'll stay together forever
I'll never leave you alone
You make me happy
I hold you tight
And release you
And though I have the faith that you know the way very well,
I still watch you for a bit while standing behind you
I belong with you,
You belong with me
Because you are me
And I am you
And this will be forever
Together forever