Vertaling van: Trijntje Oosterhuis - Stem
[Gers Pardoel]
Uh, from the moment I saw you I was hooked
You let my feelings be lost very far in a maze
Blinded by love, I followed you every time
And you could do whatever you wanted 'cause I'd still be standing by your side (Always)
I've told you way too many times that you take and I keep giving
But you never seem to hear me, so I'm pulling rank
And for the very last time I put my heart in your hand
Don't break it, this is your very last chance (Your very last chance)
[Marco Borsato]
Yes, this is my voice, this is who I am
This is the person you never really knew
Yes, this is in my head and these are my ideas
These are the thoughts I never dared to share
This is my heart, this is what I feel
This is what I've been saying in silence all along
This is my voice
Yes, this is who I am
This is who I am
[Gers Pardoel]
I was in the back of the class (Klas), I know you didn't like me
Because you couldn't fuck me, because I don't fuck with you
Even though you looked down on me, your words couldn't touch me (Never)
You felt yourself for the better and I take you at face value (Always)
'Cause I got different principles, whole different ideas (Ideas)
What someone else thinks of me, I didn't really care then
'Cause I always follow my dreams, keep going until I get there (There)
With the future in mind, I fight for what I am worth
I have pride, honor, and look I am myself at all times, this is my voice
I have pride, honor, and look I am myself at all times, this is my voice [Marco Borsato]
This is my voice, this is who I am
This is the person you never really knew
Yes, this is in my head and these are my ideas
These are the thoughts I never dared to share
This is my heart, this is what I feel
This is what I've been saying in silence all along
This is my voice
Yes, this is who I am
This is who I am
This is my life
These are all my wishes
Everyone is welcome, but I have both my limits
For this here is my home, here I am loved
Open your heart and maybe I'll let you in
This is my fight, my dreams and my fears
These are the conclusions of my failures and my catches
This is my voice
This is who I am
[Marco Borsato & Gers Pardoel]
'Cause I've got pride, honor, and look I'm myself at all times, this is my voice (This is who I am)
I have pride, honor, and look I am myself at all times, this is my voice (This is who I am)
Pride, honor, look I'm always myself, this is my voice (This is who I am)
I have pride, honor, and look I am myself at all times, this is my voice (This is who I am)
This is my vote, this is my voice
This is my vote, this is my voice
(This is my voice, this is my voice, this is my voice, this is my voice, this is my voice)
Uh, from the moment I saw you I was hooked
You let my feelings be lost very far in a maze
Blinded by love, I followed you every time
And you could do whatever you wanted 'cause I'd still be standing by your side (Always)
I've told you way too many times that you take and I keep giving
But you never seem to hear me, so I'm pulling rank
And for the very last time I put my heart in your hand
Don't break it, this is your very last chance (Your very last chance)
[Marco Borsato]
Yes, this is my voice, this is who I am
This is the person you never really knew
Yes, this is in my head and these are my ideas
These are the thoughts I never dared to share
This is my heart, this is what I feel
This is what I've been saying in silence all along
This is my voice
Yes, this is who I am
This is who I am
[Gers Pardoel]
I was in the back of the class (Klas), I know you didn't like me
Because you couldn't fuck me, because I don't fuck with you
Even though you looked down on me, your words couldn't touch me (Never)
You felt yourself for the better and I take you at face value (Always)
'Cause I got different principles, whole different ideas (Ideas)
What someone else thinks of me, I didn't really care then
'Cause I always follow my dreams, keep going until I get there (There)
With the future in mind, I fight for what I am worth
I have pride, honor, and look I am myself at all times, this is my voice
I have pride, honor, and look I am myself at all times, this is my voice [Marco Borsato]
This is my voice, this is who I am
This is the person you never really knew
Yes, this is in my head and these are my ideas
These are the thoughts I never dared to share
This is my heart, this is what I feel
This is what I've been saying in silence all along
This is my voice
Yes, this is who I am
This is who I am
This is my life
These are all my wishes
Everyone is welcome, but I have both my limits
For this here is my home, here I am loved
Open your heart and maybe I'll let you in
This is my fight, my dreams and my fears
These are the conclusions of my failures and my catches
This is my voice
This is who I am
[Marco Borsato & Gers Pardoel]
'Cause I've got pride, honor, and look I'm myself at all times, this is my voice (This is who I am)
I have pride, honor, and look I am myself at all times, this is my voice (This is who I am)
Pride, honor, look I'm always myself, this is my voice (This is who I am)
I have pride, honor, and look I am myself at all times, this is my voice (This is who I am)
This is my vote, this is my voice
This is my vote, this is my voice
(This is my voice, this is my voice, this is my voice, this is my voice, this is my voice)