Vertaling van: Pharrell Williams - Frontin'
[Pharrell Williams]
Ik wil niet vol van mezelf of onbeleefd klinken
Maar je kijkt niet naar andere kerels
Omdat je van me houdt (het spijt me schat, zo sexy)
Dus je denkt aan een kans
Je merkt dat je mijn dans probeert te doen
Misschien omdat je van me houdt (Uh, je doet het goed)
Dus toen probeerden we het nu langzaam te zingen
Omdat je niet gewend was aan hoe snel we elkaar aanraakten (Snel raakten we elkaar aan)
Toen sloten we onze ogen en ik wist dat ik daarbinnen was
En ik zou je reet verscheuren (Je reet verscheuren)
Ik weet dat ik doorga, het maakt niet uit als ik opschep
Ik trad gewoon op de voorgrond (je weet dat ik je wil, schat)
Ik ben klaar om het allemaal te begraven, tenzij het je helemaal niets kan schelen
Maar je weet dat ik je wil (je moet niet meer op de voorgrond treden, schat)
Proberen de beste vriendin te zijn die je zou kunnen zijn
Maar toch sluip je en kijk je naar me, en meid, ik vind het geweldig
Dan geef je je andere meisje een duw
Zeg haar dat je haar gaat bellen, vraag hoe het was
En ze zal er dol op zijn
Dus toen probeerden we het nu langzaam te zingen
Omdat je niet gewend was aan hoe snel we elkaar aanraakten (Snel raakten we elkaar aan)
Toen sloten we onze ogen en ik wist dat ik daarbinnen was
En ik zou je reet verscheuren (Je reet verscheuren) Ik weet dat ik doorga, het maakt niet uit als ik opschep
Ik trad gewoon op de voorgrond (je weet dat ik je wil, schat)
Ik ben klaar om het allemaal te begraven, tenzij het je helemaal niets kan schelen
Maar je weet dat ik je wil (je moet niet meer op de voorgrond treden, schat)
[Jay-Z]
Hé!
We hebben er nog een, Phar-real!
Dans, oooohhh
Ik noem je "echt" omdat je de waarheid bent, haha
Whoa-oh, ohhh-ohh
Jonge, geweldige Hova
Dans, oooohhh
Uh, ja, laat me met ze praten
Whoa-oh, ohhh-ohh
Ik zal het echt houden
Elke keer dat je naam werd genoemd
Ik zou heel nonchalant optreden voor een publiek
Alsof je gewoon weer een kleintje was, heb ik het ondeugende aangedaan
Maar uh, eerlijk gezegd, je gooide me voor een lus, deze Hov
Ik ben te oud om voorop te lopen met wat ik voel
Denzelen, doen alsof je niet aantrekkelijk bent als je dat wel bent
Stunten alsof je niet mijn enige meisje bent
(Ik trad gewoon op de voorgrond) Ik ben klaar om te stoppen wanneer je bent
[Pharrell Williams]
Ik weet dat ik doorga, het maakt niet uit als ik opschep
Ik trad gewoon op de voorgrond (je weet dat ik je wil, schat)
Ik ben klaar om het allemaal te begraven, tenzij het je helemaal niets kan schelen
Maar je weet dat ik je wil (je moet niet meer op de voorgrond treden, schat)
Kom op (ho!)
Dans, oooohhh
Whoa-oh, (oh), ohhh-ohh
Dans, oooohhh (aoww!)
Whoa-oh, (oh), ohhh-ohh
Ik wil niet vol van mezelf of onbeleefd klinken
Maar je kijkt niet naar andere kerels
Omdat je van me houdt (het spijt me schat, zo sexy)
Dus je denkt aan een kans
Je merkt dat je mijn dans probeert te doen
Misschien omdat je van me houdt (Uh, je doet het goed)
Dus toen probeerden we het nu langzaam te zingen
Omdat je niet gewend was aan hoe snel we elkaar aanraakten (Snel raakten we elkaar aan)
Toen sloten we onze ogen en ik wist dat ik daarbinnen was
En ik zou je reet verscheuren (Je reet verscheuren)
Ik weet dat ik doorga, het maakt niet uit als ik opschep
Ik trad gewoon op de voorgrond (je weet dat ik je wil, schat)
Ik ben klaar om het allemaal te begraven, tenzij het je helemaal niets kan schelen
Maar je weet dat ik je wil (je moet niet meer op de voorgrond treden, schat)
Proberen de beste vriendin te zijn die je zou kunnen zijn
Maar toch sluip je en kijk je naar me, en meid, ik vind het geweldig
Dan geef je je andere meisje een duw
Zeg haar dat je haar gaat bellen, vraag hoe het was
En ze zal er dol op zijn
Dus toen probeerden we het nu langzaam te zingen
Omdat je niet gewend was aan hoe snel we elkaar aanraakten (Snel raakten we elkaar aan)
Toen sloten we onze ogen en ik wist dat ik daarbinnen was
En ik zou je reet verscheuren (Je reet verscheuren) Ik weet dat ik doorga, het maakt niet uit als ik opschep
Ik trad gewoon op de voorgrond (je weet dat ik je wil, schat)
Ik ben klaar om het allemaal te begraven, tenzij het je helemaal niets kan schelen
Maar je weet dat ik je wil (je moet niet meer op de voorgrond treden, schat)
[Jay-Z]
Hé!
We hebben er nog een, Phar-real!
Dans, oooohhh
Ik noem je "echt" omdat je de waarheid bent, haha
Whoa-oh, ohhh-ohh
Jonge, geweldige Hova
Dans, oooohhh
Uh, ja, laat me met ze praten
Whoa-oh, ohhh-ohh
Ik zal het echt houden
Elke keer dat je naam werd genoemd
Ik zou heel nonchalant optreden voor een publiek
Alsof je gewoon weer een kleintje was, heb ik het ondeugende aangedaan
Maar uh, eerlijk gezegd, je gooide me voor een lus, deze Hov
Ik ben te oud om voorop te lopen met wat ik voel
Denzelen, doen alsof je niet aantrekkelijk bent als je dat wel bent
Stunten alsof je niet mijn enige meisje bent
(Ik trad gewoon op de voorgrond) Ik ben klaar om te stoppen wanneer je bent
[Pharrell Williams]
Ik weet dat ik doorga, het maakt niet uit als ik opschep
Ik trad gewoon op de voorgrond (je weet dat ik je wil, schat)
Ik ben klaar om het allemaal te begraven, tenzij het je helemaal niets kan schelen
Maar je weet dat ik je wil (je moet niet meer op de voorgrond treden, schat)
Kom op (ho!)
Dans, oooohhh
Whoa-oh, (oh), ohhh-ohh
Dans, oooohhh (aoww!)
Whoa-oh, (oh), ohhh-ohh