Vertaling van: Pharrell Williams - Sing
Het is laat op de avond, glas aan de kant
Ik heb naast je gezeten, voor het grootste gedeelte van de nacht
Iedereen hier negerend, wensen wij dat ze zouden verdwijnen
Zodat we misschien nu aan de slag kunnen gaan
Ik wil niet weten of je op het programma vooruit loopt
Ik wil dat je van mij bent, dame
Om je lichaam dicht bij me te houden, zet nog een stap in niemandsland
Voor de langste tijd, dame
Ik heb je nodig schatje, kom op zet de toon
Als je voelt dat je valt, zou je het me dan niet laten weten, oh oh oohh, oh oh oohh
Als je van me houdt kom op en doe mee
Laat je meeslepen van je hoofd tot je teen, oh oh oohh, oh oh oohh
Zing oh oh oohh, oh oh oohh
Harder oh oh oohh, oh oh oohh
Zing oh oh oohh, oh oh oohh
Deze liefde is een brand, ik zag vlammen vanaf de zijkant van het podium
En de brandweer komt over een paar dagen
Tot dan, hebben we niks te zeggen en niks te weten
Maar iets te drinken en misschien iets te roken
Laat het gaan totdat onze wegen zich scheiden, zingend dat we liefde hebben gevonden in plaatselijke razernij
Nee, ik weet niet echt wat ik moet zeggen
Maar ik kan het uitzoeken en hopen en bidden
Ik heb hen verteld hoe ik heet en gezegd dat het leuk is ze te ontmoeten
En toen gaf ze me een flesje water gevuld met tequila
Ik weet al dat ze een blijvertje is, gewoon door dat lieve kleine gebaar
Ik ben diep betrokken, als iemand erachter komt moet ik naar huis rijden
Maar ik ben dronken en ga nu leven
We zitten gewoon op de bank, van het een komt het ander en nu kust ze mijn mond Ik heb je nodig schatje, kom op zet de toon
Als je voelt dat je valt, zou je het me dan niet laten weten, oh oh oohh, oh oh oohh
Als je van me houdt kom op en doe mee
Laat je meeslepen van je hoofd tot je teen, oh oh oohh, oh oh oohh
Zing oh oh oohh, oh oh oohh
Harder oh oh oohh, oh oh oohh
Zing oh oh oohh, oh oh oohh
Kun je het voelen?
Alle jongens hier willen niet eens dansen
Kun je het voelen?
Alles wat ik hoor is de achtergrondmuziek
Kun je het voelen?
Ik vond je hier verstopt zitten, dus ik hoopte dat je mijn hand pakte, schatje
Voordat de beat opnieuw begint
Kun je het voelen, oohh, kun je het voelen? Oh oh oohh
Zing
Ik heb je nodig schatje, kom op zet de toon
Als je voelt dat je valt, zou je het me dan niet laten weten, (harder) oh oh oohh, oh oh oohh (zing)
Als je van me houdt kom op en doe mee
Laat je meeslepen van je hoofd tot je teen, (harder) oh oh oohh, oh oh oohh
Zing!
Ik heb naast je gezeten, voor het grootste gedeelte van de nacht
Iedereen hier negerend, wensen wij dat ze zouden verdwijnen
Zodat we misschien nu aan de slag kunnen gaan
Ik wil niet weten of je op het programma vooruit loopt
Ik wil dat je van mij bent, dame
Om je lichaam dicht bij me te houden, zet nog een stap in niemandsland
Voor de langste tijd, dame
Ik heb je nodig schatje, kom op zet de toon
Als je voelt dat je valt, zou je het me dan niet laten weten, oh oh oohh, oh oh oohh
Als je van me houdt kom op en doe mee
Laat je meeslepen van je hoofd tot je teen, oh oh oohh, oh oh oohh
Zing oh oh oohh, oh oh oohh
Harder oh oh oohh, oh oh oohh
Zing oh oh oohh, oh oh oohh
Deze liefde is een brand, ik zag vlammen vanaf de zijkant van het podium
En de brandweer komt over een paar dagen
Tot dan, hebben we niks te zeggen en niks te weten
Maar iets te drinken en misschien iets te roken
Laat het gaan totdat onze wegen zich scheiden, zingend dat we liefde hebben gevonden in plaatselijke razernij
Nee, ik weet niet echt wat ik moet zeggen
Maar ik kan het uitzoeken en hopen en bidden
Ik heb hen verteld hoe ik heet en gezegd dat het leuk is ze te ontmoeten
En toen gaf ze me een flesje water gevuld met tequila
Ik weet al dat ze een blijvertje is, gewoon door dat lieve kleine gebaar
Ik ben diep betrokken, als iemand erachter komt moet ik naar huis rijden
Maar ik ben dronken en ga nu leven
We zitten gewoon op de bank, van het een komt het ander en nu kust ze mijn mond Ik heb je nodig schatje, kom op zet de toon
Als je voelt dat je valt, zou je het me dan niet laten weten, oh oh oohh, oh oh oohh
Als je van me houdt kom op en doe mee
Laat je meeslepen van je hoofd tot je teen, oh oh oohh, oh oh oohh
Zing oh oh oohh, oh oh oohh
Harder oh oh oohh, oh oh oohh
Zing oh oh oohh, oh oh oohh
Kun je het voelen?
Alle jongens hier willen niet eens dansen
Kun je het voelen?
Alles wat ik hoor is de achtergrondmuziek
Kun je het voelen?
Ik vond je hier verstopt zitten, dus ik hoopte dat je mijn hand pakte, schatje
Voordat de beat opnieuw begint
Kun je het voelen, oohh, kun je het voelen? Oh oh oohh
Zing
Ik heb je nodig schatje, kom op zet de toon
Als je voelt dat je valt, zou je het me dan niet laten weten, (harder) oh oh oohh, oh oh oohh (zing)
Als je van me houdt kom op en doe mee
Laat je meeslepen van je hoofd tot je teen, (harder) oh oh oohh, oh oh oohh
Zing!