Vertaling van: Pharrell Williams - One

Zeg me dat je de man hebt afgewezen
Die om je hand vroeg
Omdat je op mij wacht
En ik weet het, je gaat een tijdje weg
Maar ik heb helemaal geen plannen om te vertrekken

En zou je mijn hoop en dromen willen wegnemen?
Blijf toch bij me

Al mijn zintuigen komen tot leven
Terwijl ik naar huis strompel zo dronken als
Ik nog nooit ben geweest en ik zal nooit meer weggaan
Want jij bent de enige
En al mijn vrienden zijn weggegaan om een
Andere plek te zoeken om hun harten te laten botsen
[Reguliere versie:] Beloof me dat je nooit meer weggaat
[Akoestische versie:] Beloof me dat je altijd een vriend zult zijn
Want jij bent de enige Pak mijn hand en mijn
Hart en ziel, ik zal
Alleen oog voor jou hebben
En weet je, alles verandert, maar
We zullen vreemden zijn als we dit door laten gaan
Je zou binnen deze muren kunnen blijven en bloeden
Of bij mij blijven
Oh heer, nu

Al mijn zintuigen komen tot leven
Terwijl ik naar huis strompel zo dronken als
Ik nog nooit ben geweest en ik zal nooit meer weggaan
Want jij bent de enige
En al mijn vrienden zijn weggegaan om een
Andere plek te zoeken om hun harten te laten botsen
[Reguliere versie:] Beloof me dat je nooit meer weggaat
[Akoestische versie:] Beloof me dat je altijd een vriend zult zijn
Want jij bent de enige

Ik strompel dronken weg, raak verdwaald
Ik ben zo zat, dus vertel me de weg naar huis
Ik luister naar droevige liedjes, die zingen over liefde
En waar het mis gaat

Al mijn zintuigen komen tot leven
Terwijl ik naar huis strompel zo dronken als
Ik nog nooit ben geweest en ik zal nooit meer weggaan
Want jij bent de enige
En al mijn vrienden zijn weggegaan om een
Andere plek te zoeken om hun harten te laten botsen
[Reguliere versie:] Beloof me dat je nooit meer weggaat
[Akoestische versie:] Beloof me dat je altijd een vriend zult zijn
Want jij bent de enige