logo songteksten.net

Vertaling van: Toto - Without Your Love

Het is laat in de avond, niks voelt goed
Sinds jij bent weggegaan
Ik denk dat ik weet waarom je deze keer bent vertrokken
Maar het is nog steeds moeilijk te zeggen

Ik verloor het bijna toen hij bij je kwam
Nu houd ik het allemaal voor me en het vermoordt me

We ontmoetten elkaar altijd in een oud café
Midden in de Chinatown
In het begin kon je de wind horen stoppen
Dan ging mijn hart bonzen

Ik herinner me alles wat je altijd deed, meid
Nu leer ik iets, wat jij je al wist

Het is niet hetzelfde zonder jouw liefde
Elke nacht en elke dag, meisje
Het is niet hetzelfde zonder jouw liefde
Je hoeft niet bang te zijn
Het is niet hetzelfde zonder jouw liefde
Elke nacht en elke dag, meisje
Het is niet hetzelfde zonder jouw liefde
Ik zag je door de deur, terwijl je motor liep
Ik kan het geluid nog steeds horen
Ik wist toen, toen je hem binnen vroeg
Dat je je voorzichtigheid liet varen

Je praat zacht, je hoeft het niet te zeggen, ik weet dat je oprecht bent
Ik heb net gebeld om je te vertellen dat ik hier de enige ben

Het is niet hetzelfde zonder jouw liefde
Elke nacht en elke dag, meisje
Het is niet hetzelfde zonder jouw liefde
Het hoeft niet zo te zijn
Het is niet hetzelfde zonder jouw liefde
Elke nacht en elke dag, meisje
Het is niet hetzelfde zonder jouw liefde

Het is niet hetzelfde zonder jouw liefde
Oh, elke avond, elke dag, meid
Het is niet hetzelfde zonder jouw liefde
Je hoeft niet zo te zijn
Het is niet hetzelfde zonder jouw liefde
We moeten gewoon een uitweg vinden
Het is niet hetzelfde zonder jouw liefde

Het is niet hetzelfde zonder jouw liefde
Elke nacht, elke dag, elke nacht meisje
Het is niet hetzelfde zonder jouw liefde
Het is niet hetzelfde zonder jouw liefde
Het is niet hetzelfde zonder jouw liefde