Vertaling van: The Black Eyed Peas - Celebrate
[Will.i.am & J. Rey Soul]
Iedereen
We hebben geen tijd om te wachten
Laten we gaan feesten, feesten
Laten we gaan feesten, feesten
Iedereen
Dit is een feest
Kom op, ga los, ga los
Kom op, ga los, ga los
Ik heb de sleutels van de stad
Je weet dat ik het zo zeg
Hef het maximaal op, geen limiet
We leven alsof we het nooit zullen vergeten
Ik ben gekomen om te feesten, weet je (Ayy)
Ik drink piña colada's (Ayy)
Ik geef mijn geld uit (Ayy)
Ik feest alsof dat mijn werk is
Ik ga drinken, ik ga twee glazen tegelijk drinken
Nee, ik ga niet rijden, ik word gereden
Ik ben Ik stap naar buiten, stralend, blijf heet als een keuken
Want schat, zo leef ik
Ik wil uitgaan en spelen (Ayy)
Alsof ik geen rekeningen hoef te betalen
Als je me haat toewerpt
Ga dan maar verder en heb een fijne dag
Iedereen
We hebben geen tijd om te wachten
Laten we gaan feesten, feesten
Laten we gaan feesten, feesten
Iedereen
Dit is een feest
Kom op, ga weg, ga weg
Kom op, ga weg, ga weg [Taboo]
Eh, eh, ga weg, ga weg
Het leven is een film, de hele dag als een middagvoorstelling
Feest op maandag alsof het zaterdag is
Ze zei dat we elkaar halverwege moesten ontmoeten, ze kwam helemaal
Het is vakantie, vakantie
We zijn zo high, we verdwijnen
Geen probleem, geen mames güey
Ik ben op het feest, zo van: ayy, ayy, ayy, ayy
[Apl.de.ap & Will.i.am]
Kom op, kom op, kom op
Schatje, we gaan ervandoor, net als adiós
Zet de muziek harder, pomp de audio
Dans als een cholo als je uit de barrio komt, ayy
Laten we feestvieren, feestvieren, ayy
We gaan omhoog, we gaan naar een hoger niveau, ayy
We doen het op onze eigen manier, we aarzelen niet
We blijven maar doorgaan, versnellen
[J. Rey Soul & Will.i.am]
Ik wil uitgaan om te spelen
Als je me haat toewerpt
Ga dan maar je eigen weg en heb een fijne dag
Iedereen
We hebben geen tijd om te wachten
Laten we gaan feesten, feesten
Laten we gaan feesten, feesten
Iedereen
Dit is een feest
Kom op, kom op, kom op
Kom op, kom op, kom op
Iedereen
We hebben geen tijd om te wachten
Laten we gaan feesten, feesten
Laten we gaan feesten, feesten
Iedereen
Dit is een feest
Kom op, kom op, kom op
Kom op, kom op, kom op
Iedereen
We hebben geen tijd om te wachten
Laten we gaan feesten, feesten
Laten we gaan feesten, feesten
Iedereen
Dit is een feest
Kom op, ga los, ga los
Kom op, ga los, ga los
Ik heb de sleutels van de stad
Je weet dat ik het zo zeg
Hef het maximaal op, geen limiet
We leven alsof we het nooit zullen vergeten
Ik ben gekomen om te feesten, weet je (Ayy)
Ik drink piña colada's (Ayy)
Ik geef mijn geld uit (Ayy)
Ik feest alsof dat mijn werk is
Ik ga drinken, ik ga twee glazen tegelijk drinken
Nee, ik ga niet rijden, ik word gereden
Ik ben Ik stap naar buiten, stralend, blijf heet als een keuken
Want schat, zo leef ik
Ik wil uitgaan en spelen (Ayy)
Alsof ik geen rekeningen hoef te betalen
Als je me haat toewerpt
Ga dan maar verder en heb een fijne dag
Iedereen
We hebben geen tijd om te wachten
Laten we gaan feesten, feesten
Laten we gaan feesten, feesten
Iedereen
Dit is een feest
Kom op, ga weg, ga weg
Kom op, ga weg, ga weg [Taboo]
Eh, eh, ga weg, ga weg
Het leven is een film, de hele dag als een middagvoorstelling
Feest op maandag alsof het zaterdag is
Ze zei dat we elkaar halverwege moesten ontmoeten, ze kwam helemaal
Het is vakantie, vakantie
We zijn zo high, we verdwijnen
Geen probleem, geen mames güey
Ik ben op het feest, zo van: ayy, ayy, ayy, ayy
[Apl.de.ap & Will.i.am]
Kom op, kom op, kom op
Schatje, we gaan ervandoor, net als adiós
Zet de muziek harder, pomp de audio
Dans als een cholo als je uit de barrio komt, ayy
Laten we feestvieren, feestvieren, ayy
We gaan omhoog, we gaan naar een hoger niveau, ayy
We doen het op onze eigen manier, we aarzelen niet
We blijven maar doorgaan, versnellen
[J. Rey Soul & Will.i.am]
Ik wil uitgaan om te spelen
Als je me haat toewerpt
Ga dan maar je eigen weg en heb een fijne dag
Iedereen
We hebben geen tijd om te wachten
Laten we gaan feesten, feesten
Laten we gaan feesten, feesten
Iedereen
Dit is een feest
Kom op, kom op, kom op
Kom op, kom op, kom op
Iedereen
We hebben geen tijd om te wachten
Laten we gaan feesten, feesten
Laten we gaan feesten, feesten
Iedereen
Dit is een feest
Kom op, kom op, kom op
Kom op, kom op, kom op