Vertaling van: The Black Eyed Peas - Tonight
Want vanavond, vanavond, vanavond, oh-oh
Ik ga het goedmaken vanavond, vanavond, oh-oh
Want vanavond, vanavond, vanavond, oh-oh
Ik ga het goedmaken vanavond, vanavond, oh-oh
Eén, twee, ga!
Vanavond, vanavond
Vanavond, vanavond (Woo, woo)
Vanavond, oh-oh
Dale, dale, go!
We staan op het punt te vliegen (vanavond)
Zoals de Hubble Telescope-satelliet (vanavond)
Insomniac, we gaan er de hele nacht aan werken (vanavond)
Maniak, nee, we feesten niet licht (vanavond)
Raak ze hard als een zwaargewichtgevecht (vanavond)
Sla ze neer, een beetje zoals Iron Mike (vanavond)
We blijven een leven lang slechte jongens
Maak je nergens zorgen over, want het is goed (Ay)
Ik wil een model voor vanavond, vanavond
Zodat we een leuke tijd in bed kunnen hebben
Ze schreeuwt "cool" tegen me, maar we zijn niet één en dezelfde
De Dominicaanse die haar gek maakt, ze zal het leuk vinden (Ja)
Ik heb de kegel die je nodig hebt
De panty-uittrekker, degene die de tijgers bang maakt
Rondrollend in de Lambo, ik ben het stuur
Al mijn konten zijn een plant Want vanavond, vanavond, vanavond, oh-oh
Ik ga het goedmaken vanavond, vanavond, oh-oh
Want vanavond, vanavond, vanavond, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ik ga het goedmaken vanavond, vanavond, oh-oh Uno, do, go!
Vanavond, vanavond
Vanavond, vanavond (Woo, woo)
Vanavond, oh-oh
Dale, dale, go!
Je leeft maar één leven, nooit twee
Schiet je schoten, mis ze niet als je ze wel doet
Dit is de avond, niemand voor ons
Vanavond is de avond, weet je, maar ik ben
Zoeken naar iets om erin te komen
Speel de kaarten goed en doe het zelf
We hebben verschillende dingen in jezelf
Proberen toplijstjes te schrijven zoals mijn favoriete citaat (Woo, woo)
Daar gaan we weer, maat, pak 'm, pak 'm vanavond
Niet beledigend bedoeld, ik rotzooi alleen met de 10 vanavond
Schatje, mijn vrienden en ik gaan vanavond winnen
Bid voor me, vergeef me mijn zonden vanavond
Je hoeft vanavond niet te doen alsof
Authentiek, ga er 100% voor vanavond
En vanavond gaan we het goedmaken
En het beter doen dan gisteravond
Want vanavond, vanavond, vanavond, oh-oh
Ik ga het goedmaken vanavond, vanavond, oh-oh
Want vanavond, vanavond, vanavond, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ik ga het goedmaken vanavond, vanavond, oh-oh
Dale, dale, ga!
Vanavond, vanavond
Vanavond, vanavond (Woo, woo)
Vanavond, oh-oh
Ik ga het goedmaken vanavond, vanavond, oh-oh
Want vanavond, vanavond, vanavond, oh-oh
Ik ga het goedmaken vanavond, vanavond, oh-oh
Eén, twee, ga!
Vanavond, vanavond
Vanavond, vanavond (Woo, woo)
Vanavond, oh-oh
Dale, dale, go!
We staan op het punt te vliegen (vanavond)
Zoals de Hubble Telescope-satelliet (vanavond)
Insomniac, we gaan er de hele nacht aan werken (vanavond)
Maniak, nee, we feesten niet licht (vanavond)
Raak ze hard als een zwaargewichtgevecht (vanavond)
Sla ze neer, een beetje zoals Iron Mike (vanavond)
We blijven een leven lang slechte jongens
Maak je nergens zorgen over, want het is goed (Ay)
Ik wil een model voor vanavond, vanavond
Zodat we een leuke tijd in bed kunnen hebben
Ze schreeuwt "cool" tegen me, maar we zijn niet één en dezelfde
De Dominicaanse die haar gek maakt, ze zal het leuk vinden (Ja)
Ik heb de kegel die je nodig hebt
De panty-uittrekker, degene die de tijgers bang maakt
Rondrollend in de Lambo, ik ben het stuur
Al mijn konten zijn een plant Want vanavond, vanavond, vanavond, oh-oh
Ik ga het goedmaken vanavond, vanavond, oh-oh
Want vanavond, vanavond, vanavond, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ik ga het goedmaken vanavond, vanavond, oh-oh Uno, do, go!
Vanavond, vanavond
Vanavond, vanavond (Woo, woo)
Vanavond, oh-oh
Dale, dale, go!
Je leeft maar één leven, nooit twee
Schiet je schoten, mis ze niet als je ze wel doet
Dit is de avond, niemand voor ons
Vanavond is de avond, weet je, maar ik ben
Zoeken naar iets om erin te komen
Speel de kaarten goed en doe het zelf
We hebben verschillende dingen in jezelf
Proberen toplijstjes te schrijven zoals mijn favoriete citaat (Woo, woo)
Daar gaan we weer, maat, pak 'm, pak 'm vanavond
Niet beledigend bedoeld, ik rotzooi alleen met de 10 vanavond
Schatje, mijn vrienden en ik gaan vanavond winnen
Bid voor me, vergeef me mijn zonden vanavond
Je hoeft vanavond niet te doen alsof
Authentiek, ga er 100% voor vanavond
En vanavond gaan we het goedmaken
En het beter doen dan gisteravond
Want vanavond, vanavond, vanavond, oh-oh
Ik ga het goedmaken vanavond, vanavond, oh-oh
Want vanavond, vanavond, vanavond, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ik ga het goedmaken vanavond, vanavond, oh-oh
Dale, dale, ga!
Vanavond, vanavond
Vanavond, vanavond (Woo, woo)
Vanavond, oh-oh