Vertaling van: The Black Eyed Peas - Latin Girls

Kijk, kijk, kijk, kijk, kijk...
Kijk, kijk, kijk, kijk, kijk...
Kijk, kijk, kijk, kijk, kijk...
Kijk, kijk, ik hou van je

Cubaanse meisjes, Cubaanse meisjes
(Ik vind ze leuk)
Puerto Ricaanse meisjes, Puerto Ricaanse meisjes
(Ik hou van ze)
Mexiaanse meisjes, Mexicaanse meisjes
(Ik hou van ze)
Spaanse meisjes, Spaanse meisjes
(Ik vind ze leuk)
Meisjes, meisjes, Latijnse meisjes
Latijnse meisjes, Latijnse meisjes
Latijnse meisjes, wat gebeurt er meisjes?
Wat gebeurt er, meisje? Wat gebeurt er?

Ik hou van Latijnse, Latijnse meisjes
(Echt waar)
En ze houden van mij omdat ik die man ben
Met kokosnoten en een chocoladehuid
Ik ben die mannelijke Mocha*
Vrouwen die Latijns zijn, bel je vriendinnen
En bel je nichten, want ik weet dat je er daar een boel van hebt
Maria's, Elisabeth's, Sonya's en Blanca's
Als ik je zie, kun je een beurt krijgen als je dat wilt
Ik hou van je en ik ben oprecht
Als je er nog nooit een hebt gehad, laat mij dan je eerste zijn
We kunnen tv kijken en we kunnen de bolero gaan dansen
En lekker veel kopen en je kunt mijn geld uitgeven
Maar...
Ik wou dat je meer als J-Lo was
(Mijn liefde is gratis)
Want liefde is helemaal gratis
Dus waarom laat je
Deze koning niet van de koningin van Argentinië houden
Meisje, jij weet dat ik weet dat jij best weet wat ik bedoel
Want ik vind ze leuk

Cubaanse meisjes, Cubaanse meisjes
(Ik vind ze leuk)
Puerto Ricaanse meisjes, Puerto Ricaanse meisjes
(Ik hou van ze)
Mexiaanse meisjes, Mexicaanse meisjes
(Ik hou van ze)
Spaanse meisjes, Spaanse meisjes
(Ik vind ze leuk)
Meisjes, meisjes, Latijnse meisjes
Latijnse meisjes, Latijnse meisjes
Latijnse meisjes, wat gebeurt er meisjes?
Je maakt me geil
Wat gebeurt er, meisje? Wat gebeurt er?

Wat ga je doen?
Wat wil je met me?
Kijk meisje, dit is voor jou
Een Latijns meisje voor mij
Fijner bevalt me op deze manier
Kijk naar, kijk naar, kijk naar me
Wacht, wacht, wacht hier
We contact kunnen maken en ons menselijk gedragen
Toegeven aan dierlijke instincten dus we...
We zouden kunnen praten of...
Vrijen of...
We zouden kunnen ontdekken en meer uitvinden
Over de dingen die we eerder hebben gedaan
Of het nou perfide gedachten zijn
Ik laat je ondergoed vallen
Kijk hoe Meneer Shoney rockt
Ik zal je kleverige plekje rocken
De Vlammenman gaat het heet maken
Ik zal je truc laten vallen
Ze zeggen dat ik veel klaarkom
Ik vind ze leuk

Cubaanse meisjes, Cubaanse meisjes
(Ik vind ze leuk)
Puerto Ricaanse meisjes, Puerto Ricaanse meisjes
(Ik hou van ze)
Mexiaanse meisjes, Mexicaanse meisjes
(Ik hou van ze)
Spaanse meisjes, Spaanse meisjes
(Ik vind ze leuk)
Meisjes, meisjes, Latijnse meisjes
Latijnse meisjes, Latijnse meisjes
Latijnse meisjes, wat gebeurt er meisjes?
Latijnse meisjes, wat gebeurt er meisjes?
Wat gebeurt er, meisje? Wat gebeurt er?

Kom naar mij, het paradijs zal voor jou zijn, zal voor jou zijn
Voel het vuur in mijn wezen (Yo)
Latijnse meisjes, Latijnse meisjes
Latijnse meisjes, Latijnse meisjes

Hoe gaat het, mevrouw?
Jij hebt een bronzen huid, mama
Ik heet Manzano en ik wil je naar Havana meenemen
We zouden elke dag van de week kunnen plat gaan
Dansen op de muziek en de gitaar volgen

Geef me eventjes en ik beloon het met een zoen
Breng je naar de Filipijnen en je hoeft geen cent uit te geven

We hebben een verbinding als tussen een roman en een lezer
Ik kan het vergelijken omdat Latijnse meisjes er Filipijns uitzien
Controleer je geschiedenis, er zijn geen geheimen tussen ons
Lot maakte het mogelijk om ons te zijn
Ik weet over je cultuur want die is gemixt met de mijne
Wij passen goed bij elkaar, zoals
Beats en rijmen en
Tequila's en limoenen en
Celeste met smachten
Ik zeg het nog een keer
Ik vind ze leuk

Cubaanse meisjes, Cubaanse meisjes
(Ik vind ze leuk)
Puerto Ricaanse meisjes, Puerto Ricaanse meisjes
(Ik hou van ze)
Mexiaanse meisjes, Mexicaanse meisjes
(Ik hou van ze)
Spaanse meisjes, Spaanse meisjes
(Ik vind ze leuk)
Meisjes, meisjes, Latijnse meisjes
Latijnse meisjes, Latijnse meisjes
Latijnse meisjes, wat gebeurt er meisjes?
Wat gebeurt er, meisje? Wat gebeurt er?

Yeah...
Ik vind ze leuk
Ik hou van ze
Ik hou van ze
Ik vind ze leuk

Geef me een beetje meer van wat je hier hebt
Omdat ik met jou wil dansen
Met jou wil ik dansen, Meneer Caballero**
Geef me tijd (x26)
Met jou wil ik...
Smaak

*) Een drankje van een mix tussen chocola en koffie
**) Letterlijk: "paardenman"