Vertaling van: The Black Eyed Peas - I Gotta Feeling

Ik heb het gevoel dat vanavond een goede avond zal zijn
Dat vanavond een goede avond zal zijn
Dat vanavond een goede, goede avond zal zijn

Ik heb het gevoel (woohoo) dat vanavond een goede avond zal zijn
Dat vanavond een goede avond zal zijn
Dat vanavond een goede, goede avond zal zijn

Ik heb het gevoel ...

Vanavond is de avond, laten we het goed beleven
Ik heb mijn geld, laten we het allemaal spenderen
Ga uit en smak het neer als "Oh Mijn God"
Spring uit die sofa, laten we we: uit!

Ik weet dat we een goede tijd zullen beleven als we neergaan
En uitgaan en het allemaal verliezen
Ik voel me: gestresseerd, ik wil het laten gaan
Laten we ver weg gaan, stoned worden en alle controle verliezen

Vul mijn glas, veel geluk
Kijk hoe ze danst, trek het gewoon: uit!
Laten we de stad beschilderen, we zullen het sluiten
Laten we het dak verbranden en dan zullen we het opnieuw doen

Laten we het doen, laten we het doen, laten we het doen, doe het
En doe het, en doe het, laten we het beleven
En doe het, en doe het, en doe het, doe het, doe het
Laten we het doen, laten we het doen, laten we het doen

Ik heb het gevoel (woohoo) dat vanavond een goede avond zal zijn
Dat vanavond een goede avond zal zijn
Dat vanavond een goede, goede avond zal zijn

Ik heb het gevoel (woohoo) dat vanavond een goede avond zal zijn
Dat vanavond een goede avond zal zijn
Dat vanavond een goede, goede avond zal zijn

Ik heb het gevoel ...

Vanavond is de avond (hey!), laten we het goed beleven (laten we het goed beleven)
Ik heb mijn geld(oké!), laten we het allemaal spenderen (laten we het allemaal spenderen)
Ga uit en smak het neer (smak) als "Oh Mijn God" (als "Oh Mijn God")
Spring uit die sofa (kom op!), laten we we: uit!

Ik heb het gevoel ...

Vul mijn glas (drink), veel geluk (op het leven)
Kijk hoe ze danst (beweeg het, beweeg het)
Trek het gewoon: uit!

Laten we de stad beschilderen (beschilder de stad)
We zullen het sluiten (we zullen het sluiten)
Laten we het dak verbranden en dan zullen we het opnieuw doen

Laten we het doen, laten we het doen, laten we het doen, doe het
En doe het, en doe het, laten we het beleven
En doe het, en doe het, en doe het, doe het, doe het
Laten we het doen, laten we het doen, laten we het doen

Hier komen we, hier gaan we, we moeten rocken (rock, rock, rock, rock, rock)
Het komt gemakkelijk, het gaat gemakkelijk, nu staan we aan de top (top, top, top, top, top)
Voel het schot, lichaam beweegt, beweeg het stop niet! (stop niet, stop niet, stop niet, stop niet)
Rond en rond, op en neer, de klok rond (klok, klok, klok, klok, klok)

Maandag, dinsdag, woensdag en donderdag
Vrijdag, zaterdag, zondag tot zondag

Kom, kom, kom, kom, kom bij ons, je weet wat we zeggen, zegge
Feest elke dag, feest elke dag

En ik heb het gevoel (woohoo) dat vanavond een goede avond zal zijn
Dat vanavond een goede avond zal zijn
Dat vanavond een goede, goede avond zal zijn

Ik heb het gevoel (woohoo) dat vanavond een goede avond zal zijn
Dat vanavond een goede avond zal zijn
Dat vanavond een goede, goede avond zal zijn

Woohoo...