Vertaling van: The Black Eyed Peas - Ring-a-ling
[Will.i.am]
Ring ring ring, hallo hallo hallo.
V'domme, v'domme
Ring ring ring, hallo hallo hallo.
V'domme, v'domme
Yo, mijn telefoon gaat ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling.
Hallo hallo hallo hallo hallo.
Dan willen de meiden ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling.
V'domme, v'domme dang a lang.
Mijn telefoon gaat ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling.
Hallo hallo hallo hallo hallo.
Want de meiden willen ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling.
Dam dam dang a lang.
Ring a ling a ling, wie belt de koning?
Een kleine koningin heeft behoefte aan een diepe steek
Vroeg in de ochtend voor een kleine fling fling.
Meisje, ik ben niets dan een ding ding ding
Schatje, niet klem klem aan een man.
Als je de boem boem nodig hebt, blijf bij het plan.
Ik zal je zo ontmoeten in de kamer zodat we weer kunnen ding a ling-en.
Geef het je, schatje, ik ben je geliefde man
Wees klaar voor je weet wel wat.
Eten (nee)
Eten (nee)
Drinken (nee)
Seks (ja)
Als je gek gek is, dan gek
Ik hou van je alsof je nooit zo geliefd bent geweest als nu.
Want ik oh ik, ik heb iets voor je, schatje
[Fergie]
Schatje, ik, oh ik, ik heb iets voor je, schatje
Want als ik 2 uur 's ochtends bel, betekent het maar één ding,
Schat.
[Will.i.am]
Want mijn telefoon gaat ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling. Hallo hallo hallo hallo hallo.
Dan willen de meiden ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling.
Dam dam dang a lang.
Vraag me af, ik vraag me af, wie er belt, wie er belt
Zo vroeg, zo vroeg vroeg, ik vraag me af wat ze willen.
Om 4 uur 's ochtends.
[Apl.de.ap]
Ring a ling a ling a wie belt er?
Op mijn telefoon, zo laat in de ochtend
Neem 'm op, neem 'm op, geen waarschuwing
Ik beantwoord de telefoon, want zij is het
Ja, ja, ja, ik wil het laat in de nacht, tip bang
Nachtelijke gevoelens betekent dat je het goed kunt krijgen
Jij en ik in een Mercedes, rijdend door het rode licht
Dus laat het allemaal aan mij over, allemaal aan mij over
Vertel me waar je heen wil, vertel me hoe je je wil voelen
Schatje, we kunnen het snel doen, schatje, we kunnen het langzaam doen
Vertel me waar je heen wil, vertel me waar je wil zijn
Yeah en ik hoop dat het naast mij is
Je wil geen seks met me hebben, maar waarom blijf je me sms'en
Oke, ik sms je later wil terug
[Fergie]
Schatje, ik, oh ik, ik heb iets voor je, schatje
Want als ik 2 uur 's ochtends bel
Betekent het maar ding,
Schat.
[Will.I.Am:]
Dan gaat mijn telefoon ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling.
Hallo hallo hallo hallo hallo.
Dan willen de meiden ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling.
Dam dam dang a lang.
Mijn telefoon gaat ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling.
Hallo hallo hallo hallo hallo.
Dan willen de meiden ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling.
Dam dam dang a lang.
En ik, oh ik heb iets voor je, schatje
Want als je 2 uur 's ochtends bent, betekent het
Maar één ding, booty call! boo boo boo booty call! (sex afspraakje)
Boo boo booty call! boo boo booty call! boo boo booty call!
Boo boo booty call! boo boo booty call!
Ring ring ring, hallo hallo hallo.
V'domme, v'domme
Ring ring ring, hallo hallo hallo.
V'domme, v'domme
Yo, mijn telefoon gaat ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling.
Hallo hallo hallo hallo hallo.
Dan willen de meiden ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling.
V'domme, v'domme dang a lang.
Mijn telefoon gaat ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling.
Hallo hallo hallo hallo hallo.
Want de meiden willen ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling.
Dam dam dang a lang.
Ring a ling a ling, wie belt de koning?
Een kleine koningin heeft behoefte aan een diepe steek
Vroeg in de ochtend voor een kleine fling fling.
Meisje, ik ben niets dan een ding ding ding
Schatje, niet klem klem aan een man.
Als je de boem boem nodig hebt, blijf bij het plan.
Ik zal je zo ontmoeten in de kamer zodat we weer kunnen ding a ling-en.
Geef het je, schatje, ik ben je geliefde man
Wees klaar voor je weet wel wat.
Eten (nee)
Eten (nee)
Drinken (nee)
Seks (ja)
Als je gek gek is, dan gek
Ik hou van je alsof je nooit zo geliefd bent geweest als nu.
Want ik oh ik, ik heb iets voor je, schatje
[Fergie]
Schatje, ik, oh ik, ik heb iets voor je, schatje
Want als ik 2 uur 's ochtends bel, betekent het maar één ding,
Schat.
[Will.i.am]
Want mijn telefoon gaat ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling. Hallo hallo hallo hallo hallo.
Dan willen de meiden ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling.
Dam dam dang a lang.
Vraag me af, ik vraag me af, wie er belt, wie er belt
Zo vroeg, zo vroeg vroeg, ik vraag me af wat ze willen.
Om 4 uur 's ochtends.
[Apl.de.ap]
Ring a ling a ling a wie belt er?
Op mijn telefoon, zo laat in de ochtend
Neem 'm op, neem 'm op, geen waarschuwing
Ik beantwoord de telefoon, want zij is het
Ja, ja, ja, ik wil het laat in de nacht, tip bang
Nachtelijke gevoelens betekent dat je het goed kunt krijgen
Jij en ik in een Mercedes, rijdend door het rode licht
Dus laat het allemaal aan mij over, allemaal aan mij over
Vertel me waar je heen wil, vertel me hoe je je wil voelen
Schatje, we kunnen het snel doen, schatje, we kunnen het langzaam doen
Vertel me waar je heen wil, vertel me waar je wil zijn
Yeah en ik hoop dat het naast mij is
Je wil geen seks met me hebben, maar waarom blijf je me sms'en
Oke, ik sms je later wil terug
[Fergie]
Schatje, ik, oh ik, ik heb iets voor je, schatje
Want als ik 2 uur 's ochtends bel
Betekent het maar ding,
Schat.
[Will.I.Am:]
Dan gaat mijn telefoon ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling.
Hallo hallo hallo hallo hallo.
Dan willen de meiden ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling.
Dam dam dang a lang.
Mijn telefoon gaat ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling.
Hallo hallo hallo hallo hallo.
Dan willen de meiden ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling.
Dam dam dang a lang.
En ik, oh ik heb iets voor je, schatje
Want als je 2 uur 's ochtends bent, betekent het
Maar één ding, booty call! boo boo boo booty call! (sex afspraakje)
Boo boo booty call! boo boo booty call! boo boo booty call!
Boo boo booty call! boo boo booty call!