Vertaling van: The Black Eyed Peas - Rock That Body
Ik wil nu schudden
Ik wil, ik wil nu schudden
Ik wil, ik wil nu schudden
Nu, nu, nu schudden
Ik wil, ik wil nu schudden
Ik wil, ik wil nu schudden
Ik wil, ik wil nu schudden
Ik wil da-dansen in de lichten
Ik wil jouw lichaam schu-schudden
Ik wil gaan, ik wil voor een ritje gaan
Spring in de muziek en schud je lichaam goed
Schud dat lichaam, kom op, kom op, schud dat lichaam (schud je lichaam)
Schud dat lichaam, kom op, kom op, schud dat lichaam
Schud dat lichaam, kom op, kom op, schud dat lichaam (schud je lichaam)
Schud dat lichaam, kom op, kom op, schud dat lichaam
Laat me jouw lichaam zien schudden
Schuddend van de grond tot de top
Doe gek, op wat de DJ ook maar draait
We zullen degenen zijn die het heet maken (heet maken)
Elektrische schok, energie zoals een biljoen Watt
De ruimte dreunt, de speakers knallen
Elektrisch geladen en meneer Spock*
We botsen op jouw parkeerplaats
Wanneer je op de plaats komt
Neem niks mee, wat wij 'Pink Dot'** noemen
Want we dansen de hele dag door
Raak de lichten aan en doe ze dan uit
Als dat je maar niet stopt
Net als de jungle, zullen we rennen en blokkeren
Niemand schudt op de manier dat wij dat doen
De manier waarop wij schudden
Ik wil, ik wil nu schudden
Ik wil, ik wil nu schudden
Ik wil, ik wil nu schudden
Ik wil da-dansen in de lichten
Ik wil jouw lichaam schu-schudden
Ik wil gaan, ik wil voor een ritje gaan
Spring in de muziek en schud je lichaam goed
Schud dat lichaam, kom op, kom op, schud dat lichaam (schud je lichaam)
Schud dat lichaam, kom op, kom op, schud dat lichaam
Schud dat lichaam, kom op, kom op, schud dat lichaam (schud je lichaam)
Schud dat lichaam, kom op, kom op, schud dat lichaam
Geweldige dames
Al mijn geweldige dames
Al mijn geweldige dames
Al mijn geweldige, geweldige dames
Yeah, je kan goed gespierd zijn
Zolang je het gevoel hebt dat je jezelf bent
Yeah, je zou het rolmodel kunnen zijn
Mager zonder eetlust
Klein, lang, zwart of wit
Zolang je maar doet wat je leuk vindt
Lichaam uit het zicht, lichaam, lichaam uit het zicht Ze doet de 'two step' en de 'tongue drop' ***
Ze doet de 'cabbage patch' en de 'bus stop'
Ze houdt van elektronische muziek, ze houdt van hip-hop, ze houdt van reggea
Ze voelt de punk rock, ze houdt van de samba en de mambo
Ze houdt van breakdancen en van de calypso muziek
Word een beetje gek, word een beetje dom
Word een beetje gek, gek, gek
Ik wil da-dansen in de lichten
Ik wil jouw lichaam schu-schudden
Ik wil gaan, ik wil voor een ritje gaan
Spring in de muziek en schud je lichaam goed
Schud je lichaam goed
Schud je lichaam goed
Kom op, yeah
Schud dat lichaam, kom op, kom op, schud dat lichaam
Kom op
Schud dat lichaam, kom op, kom op, schud dat lichaam
Ga, oh oh oh oh oh oh
Ga nu, oh oh oh oh oh oh
Ga nu, oh oh oh oh oh oh
Ga nu, oh oh oh oh oh oh
Ik wil, ik wil nu schudden
Ik wil, ik wil schudden
Ik wil, ik wil schudden
Ga nu, oh oh oh oh oh oh
Ik wil, ik wil schudden
Ik wil, ik wil schudden
Ga nu, oh oh oh oh oh oh
Ik wil nu schudden
Ik wil, ik wil nu schudden
Ik wil, ik wil nu schudden
Nu, nu, schud nu
Ga nu, oh oh oh oh oh oh
Ik wil, ik wil nu schudden
Ik wil, ik wil nu schudden
Ik wil, ik wil nu schudden
* Meneer Spock = Karakter van Star Trek.
** Pink Dot = Net zoiets als de gay pride.
*** Verschillende soorten dansen.
Ik wil, ik wil nu schudden
Ik wil, ik wil nu schudden
Nu, nu, nu schudden
Ik wil, ik wil nu schudden
Ik wil, ik wil nu schudden
Ik wil, ik wil nu schudden
Ik wil da-dansen in de lichten
Ik wil jouw lichaam schu-schudden
Ik wil gaan, ik wil voor een ritje gaan
Spring in de muziek en schud je lichaam goed
Schud dat lichaam, kom op, kom op, schud dat lichaam (schud je lichaam)
Schud dat lichaam, kom op, kom op, schud dat lichaam
Schud dat lichaam, kom op, kom op, schud dat lichaam (schud je lichaam)
Schud dat lichaam, kom op, kom op, schud dat lichaam
Laat me jouw lichaam zien schudden
Schuddend van de grond tot de top
Doe gek, op wat de DJ ook maar draait
We zullen degenen zijn die het heet maken (heet maken)
Elektrische schok, energie zoals een biljoen Watt
De ruimte dreunt, de speakers knallen
Elektrisch geladen en meneer Spock*
We botsen op jouw parkeerplaats
Wanneer je op de plaats komt
Neem niks mee, wat wij 'Pink Dot'** noemen
Want we dansen de hele dag door
Raak de lichten aan en doe ze dan uit
Als dat je maar niet stopt
Net als de jungle, zullen we rennen en blokkeren
Niemand schudt op de manier dat wij dat doen
De manier waarop wij schudden
Ik wil, ik wil nu schudden
Ik wil, ik wil nu schudden
Ik wil, ik wil nu schudden
Ik wil da-dansen in de lichten
Ik wil jouw lichaam schu-schudden
Ik wil gaan, ik wil voor een ritje gaan
Spring in de muziek en schud je lichaam goed
Schud dat lichaam, kom op, kom op, schud dat lichaam (schud je lichaam)
Schud dat lichaam, kom op, kom op, schud dat lichaam
Schud dat lichaam, kom op, kom op, schud dat lichaam (schud je lichaam)
Schud dat lichaam, kom op, kom op, schud dat lichaam
Geweldige dames
Al mijn geweldige dames
Al mijn geweldige dames
Al mijn geweldige, geweldige dames
Yeah, je kan goed gespierd zijn
Zolang je het gevoel hebt dat je jezelf bent
Yeah, je zou het rolmodel kunnen zijn
Mager zonder eetlust
Klein, lang, zwart of wit
Zolang je maar doet wat je leuk vindt
Lichaam uit het zicht, lichaam, lichaam uit het zicht Ze doet de 'two step' en de 'tongue drop' ***
Ze doet de 'cabbage patch' en de 'bus stop'
Ze houdt van elektronische muziek, ze houdt van hip-hop, ze houdt van reggea
Ze voelt de punk rock, ze houdt van de samba en de mambo
Ze houdt van breakdancen en van de calypso muziek
Word een beetje gek, word een beetje dom
Word een beetje gek, gek, gek
Ik wil da-dansen in de lichten
Ik wil jouw lichaam schu-schudden
Ik wil gaan, ik wil voor een ritje gaan
Spring in de muziek en schud je lichaam goed
Schud je lichaam goed
Schud je lichaam goed
Kom op, yeah
Schud dat lichaam, kom op, kom op, schud dat lichaam
Kom op
Schud dat lichaam, kom op, kom op, schud dat lichaam
Ga, oh oh oh oh oh oh
Ga nu, oh oh oh oh oh oh
Ga nu, oh oh oh oh oh oh
Ga nu, oh oh oh oh oh oh
Ik wil, ik wil nu schudden
Ik wil, ik wil schudden
Ik wil, ik wil schudden
Ga nu, oh oh oh oh oh oh
Ik wil, ik wil schudden
Ik wil, ik wil schudden
Ga nu, oh oh oh oh oh oh
Ik wil nu schudden
Ik wil, ik wil nu schudden
Ik wil, ik wil nu schudden
Nu, nu, schud nu
Ga nu, oh oh oh oh oh oh
Ik wil, ik wil nu schudden
Ik wil, ik wil nu schudden
Ik wil, ik wil nu schudden
* Meneer Spock = Karakter van Star Trek.
** Pink Dot = Net zoiets als de gay pride.
*** Verschillende soorten dansen.