Vertaling van: The Black Eyed Peas - Showdown

Yeah, yeah, yeah,
Ya, ya, ya
Zo doen we het, zo gaan we
Zo rocken we, zo rollen we,
Zo doen we het, doe het, doe het niet, doe het niet, doe het

Het gaat nu gebeuren en niet een klein beetje later
Overal op de wereld, aan de beide zijden van de evenaar
Terroriseer de funk, noem me Bootsy Al Qaeda
Ik zie, dat ik veel afspraakjes heb met willige meiden
Heersen over California, Black Eyed Peas, de Terminators
Wij zijn de verdelgers
Vallen bij je binnen als de stropers
Negeer alle haters
Informeer alle dames
Het gaat nu gebeuren en niet een klein beetje later
En...

Tien...
Negen...
Acht...
Zeven-zes-vijf-vier...
Drie...
Twee...
Eén...

Eén (één)...één (één)...één (één)...één (één)...één (één)
Ben je klaar? Ben je kaar? (Huh)

Wees klaar voor de ontknoping
Wees klaar voor de ontknoping
Yo, het gaat gebeuren *)
Yo, het gaat gebeuren, gebeuren
Ap (l.de.ap) is in het gebouw en ik ben hier om je te motiveren
Je te laten zijn hoe we het doen, doen,
Bereik de demonstranten
De funk voor jouw achterste, brengt je hoog als liften
Geef je wat je wil, hoffelijkheid Mr. Pineda (achternaam van Apl.de.ap)
We breken de barrières, noem ons de penetratoren
Elektrificeer je plekje, (bzza) yeah
Haat ons maar
Het maakt ons alleen groter
Het gaat nu gebeuren en niet een beetje later

Op tien...
Negen...
Acht...
Zeven-zes-vijf-vier...
Drie...
Twee...
Eén...

Eén (één)...één (één)...één (één)...één (één)...één (één)
Ben je klaar? Ben je kaar? (Huh)

Wees klaar voor de ontknoping
Wees klaar voor de ontknoping
Yo, het gaat gebeuren
Yo, het gaat... gebeuren

Het gaat gebeuren, het gaat gebeuren, uh huh, uh huh
Het gaat gebeuren, het gaat gebeuren, uh huh, uh huh
Het gaat gebeuren, het gaat gebeuren, uh huh, uh huh
Het komt, ja, het komt, ja, uh huh (yeah) uh huh
Wij zijn de showstoppers, showrockers
Laat jullie allemaal zien hoe je dit gelul rockt
Allemaal open, geen grapjes, wil het rocken alsof dit blijft hopen
Obama, geen drama
Hou hem, instinct als Talmer(?)
Hard drummen
We komen
We komen
We komen

Op tien...
Negen...
Acht...
Zeven-zes-vijf-vier...
Drie...
Twee...
Eén...

Eén, (één)...één (één)...één (één)...één (één)...één (één)
Ben je klaar? Ben je kaar? (Huh)

Wees klaar voor de ontknoping
Wees klaar voor de ontknoping
Yo, het gaat gebeuren
Yo, het gaat... gebeuren

Yeah, yeah, yeah,
Ya, ya, ya
Zo doen we het, zo gaan we
Zo rocken we, zo rollen we,
Zo doen we het, doe het, doe het niet, doe het niet, doe het

[tekst na liedje op de cd;
De sterkste kracht op de planeet
Is de kracht van de jeugd
Ze kunnen de economie stimuleren
Maar wanneer deze sterke jeugd geactiveerd wordt
En wordt gestimuleerd
En collectief besluit om geen dingen te kopen
Wat zal er dan gebeuren met de economie?] *) go down, (ook) slang voor orale sex