Vertaling van: The Black Eyed Peas - Mare
F-I-I-L-P-I-N-E
Meisje, Meisje
F-I-I-L-P-I-N-E
Meisje, Meisje
Aww shit! Kijk naar al deze mooie dames op de dansvloer
(Oww!) Op de dansvloer (oww!), op de dansvloer
Vloer, vloer, vloer (ik vind het leuk, Meisje, ik vind het leuk, Meisje)
(Ik vind het leuk, Meisje, ik vind het leuk)
Kijk naar al die mooie meiden, die dansen alsof ze de wereld bezitten
Mooie Filipijnse meisjes, er valt niet met hen te spotten
Verdorie, daar gaat ze, klinkt als een video
Mare, meisje, laat me je gek maken in Tagalog (Filipijnse taal)
Je danst al (hé, hé)
Jij mooie meid
Je danst al (hé, hé)
Ik wil bij je zijn
(Dus laat me het krijgen, het krijgen, laat me het krijgen
Laat me het krijgen, krijgen
Laat me het krijgen, krijgen)
Aww shit! Kijk naar al deze mooie dames op de dansvloer
(Oww!) Op de dansvloer (oww!), op de dansvloer
Vloer, vloer, vloer (ik vind het leuk, mare, ik vind het leuk, mare)
(Ik vind het leuk, mare, ik vind het leuk)
Catwalk-model, modeshow
In de club, naar beneden (met die heupen/billen)
Het lijkt erop dat ze poen krijgt
Waarom, zij zelf is van top tot teen
Oh nee, ze is een professionel
Laat me weten wat het kost om dichtbij te komen
En te mixen zoals halo halo Je danst al (hé, hé)
Jij mooie meid
Je danst al (hé, hé)
Ik wil bij je zijn
(Dus laat me het krijgen, het krijgen, laat me het krijgen
Laat me het krijgen, krijgen
Laat me het krijgen, krijgen)
Aww shit! Kijk naar al deze mooie dames op de dansvloer
(Oww!) Op de dansvloer (oww!), op de dansvloer
Vloer, vloer, vloer (ik vind het leuk, mare, ik vind het leuk, mare)
(Ik vind het leuk, mare, ik vind het leuk)
Schiet op, laten we snel gaan, wij twee
Dans, jij bent de volgende, ik wil bij je zijn
Wat grappig om mee te maken
Waar je ook bent, je kunt het voelen
Je danst al (hé, hé)
Jij mooie meid
Je danst al (hé, hé)
Ik wil bij je zijn
(Dus laat me het krijgen, het krijgen, laat me het krijgen
Laat me het krijgen, krijgen
Laat me het krijgen, krijgen)
Aww shit! Kijk naar al deze mooie dames op de dansvloer
(Oww!) Op de dansvloer (oww!), op de dansvloer
Vloer, vloer, vloer (ik vind het leuk, mare, ik vind het leuk, mare)
(Ik vind het leuk, mare, ik vind het leuk)
Meisje, Meisje
F-I-I-L-P-I-N-E
Meisje, Meisje
Aww shit! Kijk naar al deze mooie dames op de dansvloer
(Oww!) Op de dansvloer (oww!), op de dansvloer
Vloer, vloer, vloer (ik vind het leuk, Meisje, ik vind het leuk, Meisje)
(Ik vind het leuk, Meisje, ik vind het leuk)
Kijk naar al die mooie meiden, die dansen alsof ze de wereld bezitten
Mooie Filipijnse meisjes, er valt niet met hen te spotten
Verdorie, daar gaat ze, klinkt als een video
Mare, meisje, laat me je gek maken in Tagalog (Filipijnse taal)
Je danst al (hé, hé)
Jij mooie meid
Je danst al (hé, hé)
Ik wil bij je zijn
(Dus laat me het krijgen, het krijgen, laat me het krijgen
Laat me het krijgen, krijgen
Laat me het krijgen, krijgen)
Aww shit! Kijk naar al deze mooie dames op de dansvloer
(Oww!) Op de dansvloer (oww!), op de dansvloer
Vloer, vloer, vloer (ik vind het leuk, mare, ik vind het leuk, mare)
(Ik vind het leuk, mare, ik vind het leuk)
Catwalk-model, modeshow
In de club, naar beneden (met die heupen/billen)
Het lijkt erop dat ze poen krijgt
Waarom, zij zelf is van top tot teen
Oh nee, ze is een professionel
Laat me weten wat het kost om dichtbij te komen
En te mixen zoals halo halo Je danst al (hé, hé)
Jij mooie meid
Je danst al (hé, hé)
Ik wil bij je zijn
(Dus laat me het krijgen, het krijgen, laat me het krijgen
Laat me het krijgen, krijgen
Laat me het krijgen, krijgen)
Aww shit! Kijk naar al deze mooie dames op de dansvloer
(Oww!) Op de dansvloer (oww!), op de dansvloer
Vloer, vloer, vloer (ik vind het leuk, mare, ik vind het leuk, mare)
(Ik vind het leuk, mare, ik vind het leuk)
Schiet op, laten we snel gaan, wij twee
Dans, jij bent de volgende, ik wil bij je zijn
Wat grappig om mee te maken
Waar je ook bent, je kunt het voelen
Je danst al (hé, hé)
Jij mooie meid
Je danst al (hé, hé)
Ik wil bij je zijn
(Dus laat me het krijgen, het krijgen, laat me het krijgen
Laat me het krijgen, krijgen
Laat me het krijgen, krijgen)
Aww shit! Kijk naar al deze mooie dames op de dansvloer
(Oww!) Op de dansvloer (oww!), op de dansvloer
Vloer, vloer, vloer (ik vind het leuk, mare, ik vind het leuk, mare)
(Ik vind het leuk, mare, ik vind het leuk)