Vertaling van: The Black Eyed Peas - Simple Little Melody
1+1+1=3
1+1=2
1+3=4
1, 4, 1, 4, 1
1+1+1=3
3+1=4= B.E.P bitch
Liefde, liefde
Het is een eenvoudig klein melodietje
Het is een eenvoudig klein melodietje
Voor mij
Klinkt het zo
La, lalalalalala, lala
Lalalalala, lala, lalalala
Schat, waarom kan het niet eenvoudig zijn?
Vier letters hoeven niet zo stressvol te zijn
Dacht dat liefde de reden was waarom we hier waren
Je draait je om en geeft me op m'n donder
Da's een nee-nee, moet toch doorgaan
Ik bedoelde, dat ik me een beetje zo-zo gedroeg
Dat betekent niet, dat je je als een dwaas hoeft te gedragen
Daarom bel je me op vanwege je foto
Hou op met tekeer te gaan via je telefoon, yo
En je weet, dat ik me nergens druk om maak yo
Ik denk dat je me nog steeds stiekem iets verschuldigd bent, yo
Je blijft tegen me tekeer gaan, Je blijft tegen me tekeer gaan
Potverdorie, en meisje, ik mis je echt
Potverdorie, en meisje, ik wil je kussen
Potverdorie, waarom zoveel problemen?
Kalmeer schat, kalmeer schatje, want Liefde, liefde
Het is een eenvoudig klein melodietje
Het is een eenvoudig klein melodietje
Voor mij
Klinkt het zo
La, lalalalalala, lala
Lalalalala, lala, lalalala
Liefde is geen technologie, zoals
Een auto-bot, auto-bot
Liefde is niet als een robot, zoals
Een auto-bot, auto-bot
Liefde is niet ingewikkeld, zoals
Rekenen, rekenen
Liefde is stimulerend
Laat me het stimuleren en prikkelen
Liefde is elementair, zoals
1, 2, 3, 1, 2, 3
Liefde is echt eenvoudig, net als
A, b, c, a, b, c
Liefde is geen technologie, zoals
Een auto-bot, auto-bot
Liefde is niet als een robot, zoals
Een auto-bot, auto-bot
Liefde is niet ingewikkeld, zoals
Rekenen, rekenen
Liefde is stimulerend
Laat me het stimuleren en prikkelen
Prikkelen, prikkelen, prikkelen, prikkelen
1+1+1=3
1+1=2
1+3=4
1, 4, 1, 4, 1
1+1+1=3
3+1=4= B.E.P bitch
1+1=2
1+3=4
1, 4, 1, 4, 1
1+1+1=3
3+1=4= B.E.P bitch
Liefde, liefde
Het is een eenvoudig klein melodietje
Het is een eenvoudig klein melodietje
Voor mij
Klinkt het zo
La, lalalalalala, lala
Lalalalala, lala, lalalala
Schat, waarom kan het niet eenvoudig zijn?
Vier letters hoeven niet zo stressvol te zijn
Dacht dat liefde de reden was waarom we hier waren
Je draait je om en geeft me op m'n donder
Da's een nee-nee, moet toch doorgaan
Ik bedoelde, dat ik me een beetje zo-zo gedroeg
Dat betekent niet, dat je je als een dwaas hoeft te gedragen
Daarom bel je me op vanwege je foto
Hou op met tekeer te gaan via je telefoon, yo
En je weet, dat ik me nergens druk om maak yo
Ik denk dat je me nog steeds stiekem iets verschuldigd bent, yo
Je blijft tegen me tekeer gaan, Je blijft tegen me tekeer gaan
Potverdorie, en meisje, ik mis je echt
Potverdorie, en meisje, ik wil je kussen
Potverdorie, waarom zoveel problemen?
Kalmeer schat, kalmeer schatje, want Liefde, liefde
Het is een eenvoudig klein melodietje
Het is een eenvoudig klein melodietje
Voor mij
Klinkt het zo
La, lalalalalala, lala
Lalalalala, lala, lalalala
Liefde is geen technologie, zoals
Een auto-bot, auto-bot
Liefde is niet als een robot, zoals
Een auto-bot, auto-bot
Liefde is niet ingewikkeld, zoals
Rekenen, rekenen
Liefde is stimulerend
Laat me het stimuleren en prikkelen
Liefde is elementair, zoals
1, 2, 3, 1, 2, 3
Liefde is echt eenvoudig, net als
A, b, c, a, b, c
Liefde is geen technologie, zoals
Een auto-bot, auto-bot
Liefde is niet als een robot, zoals
Een auto-bot, auto-bot
Liefde is niet ingewikkeld, zoals
Rekenen, rekenen
Liefde is stimulerend
Laat me het stimuleren en prikkelen
Prikkelen, prikkelen, prikkelen, prikkelen
1+1+1=3
1+1=2
1+3=4
1, 4, 1, 4, 1
1+1+1=3
3+1=4= B.E.P bitch