Vertaling van: Kelly Clarkson - Don't Let Me Stop You
Ik was altijd een beetje verlegen, mijn diepste gevoelens hield ik binnen
Met jou over mijn emoties praten heb ik altijd lastig gevonden
Maar dit kan niet wachten, deze avond voel ik mezelf een beetje dapper
Dus ik zal geen dag meer voorbij laten voordat ik onze situatie heb uitgelegd
Dit zal misschien dwaas klinken
Ik kon het niet helpen maar er viel mij iets op
De laatste keer dat jij mij kuste
Hield je beide ogen open
Liefje, kun je mij vertellen wat dat betekent?
Als je steeds over je schouder kijkt
Dan hoef je niet samen met mij te zijn
En hoef ik niet met jou door te gaan
Laat me jou niet tegenhouden met waar je mee bezig bent
Als je geen relatie met mij wilt, geloof me dan is dat prima
Waag niet de gok, kom wel over je heen
Nee, nee, laat me jou niet tegenhouden, als je weg wilt, kun je weggaan
Doe alleen niet alsof je me leuk vindt
Als dat niet waar is, nee, laat me je niet tegenhouden
Er zijn veel dingen die ik kan hebben, ik heb een hoge pijndrempel
Maar laat één ding duidelijk zijn, ik heb geen zin je te moeten delen met iemand
Als dat niet is wat je zoekt, leuk je te hebben gekend maar dan is daar de deur
Want ik weet dat ik iemand kan vinden die me kan geven wat ik wil Dit zal misschien dwaas klinken
Als je over je schouder kijkt
Dan hoef je niet samen met mij te zijn
En hoef ik niet met jou door te gaan
Laat me jou niet tegenhouden met waar je mee bezig bent
Als je geen relatie met mij wilt, geloof me dan is dat prima
Waag niet de gok, kom wel over je heen
Nee, nee, laat me jou niet tegenhouden, als je weg wilt, kun je weggaan
Doe alleen niet alsof je me leuk vindt
Als dat niet waar is, nee, laat me je niet tegenhouden
Zelfs als ik met een gebroken hart eindig, ik zal niet liegen
Ik wil geen afscheid nemen, maar hoe dan ook, het zal me goed gaan
Laat me jou niet tegenhouden met waar je mee bezig bent
Als je geen relatie met mij wilt, geloof me dan is dat prima
Waag niet de gok, kom wel over je heen
Nee, nee, laat me jou niet tegenhouden, als je weg wilt, kun je weggaan
Doe alleen niet alsof je me leuk vindt
Als dat niet waar is, nee, laat me je niet tegenhouden
Laat me jou niet tegenhouden met waar je mee bezig bent
Als je geen relatie met mij wilt, geloof me dan is dat prima
Waag niet de gok, kom wel over je heen
Nee, nee, laat me jou niet tegenhouden, als je weg wilt, kun je weggaan
Doe alleen niet alsof je me leuk vindt
Als dat niet waar is, nee, laat me je niet tegenhouden
Met jou over mijn emoties praten heb ik altijd lastig gevonden
Maar dit kan niet wachten, deze avond voel ik mezelf een beetje dapper
Dus ik zal geen dag meer voorbij laten voordat ik onze situatie heb uitgelegd
Dit zal misschien dwaas klinken
Ik kon het niet helpen maar er viel mij iets op
De laatste keer dat jij mij kuste
Hield je beide ogen open
Liefje, kun je mij vertellen wat dat betekent?
Als je steeds over je schouder kijkt
Dan hoef je niet samen met mij te zijn
En hoef ik niet met jou door te gaan
Laat me jou niet tegenhouden met waar je mee bezig bent
Als je geen relatie met mij wilt, geloof me dan is dat prima
Waag niet de gok, kom wel over je heen
Nee, nee, laat me jou niet tegenhouden, als je weg wilt, kun je weggaan
Doe alleen niet alsof je me leuk vindt
Als dat niet waar is, nee, laat me je niet tegenhouden
Er zijn veel dingen die ik kan hebben, ik heb een hoge pijndrempel
Maar laat één ding duidelijk zijn, ik heb geen zin je te moeten delen met iemand
Als dat niet is wat je zoekt, leuk je te hebben gekend maar dan is daar de deur
Want ik weet dat ik iemand kan vinden die me kan geven wat ik wil Dit zal misschien dwaas klinken
Als je over je schouder kijkt
Dan hoef je niet samen met mij te zijn
En hoef ik niet met jou door te gaan
Laat me jou niet tegenhouden met waar je mee bezig bent
Als je geen relatie met mij wilt, geloof me dan is dat prima
Waag niet de gok, kom wel over je heen
Nee, nee, laat me jou niet tegenhouden, als je weg wilt, kun je weggaan
Doe alleen niet alsof je me leuk vindt
Als dat niet waar is, nee, laat me je niet tegenhouden
Zelfs als ik met een gebroken hart eindig, ik zal niet liegen
Ik wil geen afscheid nemen, maar hoe dan ook, het zal me goed gaan
Laat me jou niet tegenhouden met waar je mee bezig bent
Als je geen relatie met mij wilt, geloof me dan is dat prima
Waag niet de gok, kom wel over je heen
Nee, nee, laat me jou niet tegenhouden, als je weg wilt, kun je weggaan
Doe alleen niet alsof je me leuk vindt
Als dat niet waar is, nee, laat me je niet tegenhouden
Laat me jou niet tegenhouden met waar je mee bezig bent
Als je geen relatie met mij wilt, geloof me dan is dat prima
Waag niet de gok, kom wel over je heen
Nee, nee, laat me jou niet tegenhouden, als je weg wilt, kun je weggaan
Doe alleen niet alsof je me leuk vindt
Als dat niet waar is, nee, laat me je niet tegenhouden