Vertaling van: Kelly Clarkson - The trouble with love

Liefde kan schitterende dingen zijn
Ik kan de vreugde die het brengt niet ontkennen
een dozijn rozendiamanten ringen
dromen te koop en sprookjes
Het zal ervoor zorgen dat je een muziekstuk hoort
en je wil de wereld zien
maar als een drug, die je blind maakt
Zal ik je elke keer voor de gek houden

Het probleem met liefde is
het kan je binnenin verscheuren
Maakt dat je hart gelooft in een leugen
Het is sterker dan je trots
Het probleem met liefde is
Het maakt geen zorgen hoe vlug je valt
en je kan de roeping niet weigeren
Kijk, je hebt helemaal niets te zeggen

Nu, ik was ooit een idioot, het is waar
Ik speelde het spel volgens de regels
Maar nu, mijn wereld is het diepste blauw
Ik ben droevig maar ik ben ook verstandig
Ik zwoor dat ik nooit zou verliefd worden
Ik zwoor dat ik mijn hart nooit zou noemen
Zei dat de liefde de pijn niet waard was
Maar dan hoor ik, het roept mijn naam Het probleem met liefde is
het kan je binnenin verscheuren
Maakt dat je hart gelooft in een leugen
Het is sterker dan je trots
Het probleem met liefde is
Het maakt geen zorgen hoe vlug je valt
en je kan de roeping niet weigeren
Kijk, je hebt helemaal niets te zeggen

Iedere keer dat ik me omdraai
denk ik, ik heb alles op een rijtje
Mijn hart blijft roepen
en ik blijf vallen
weer en weer opnieuw
Het droevige verhaal eindigt altijd hetzelfde
Het laat me staan in de gietende regen
Het maakt niet uit wat ik doe
Het scheurt mijn hart in twee

Het probleem met liefde is
het kan je binnenin verscheuren
Maakt dat je hart gelooft in een leugen
Het is sterker dan je trots
Het probleem met liefde is
Het maakt geen zorgen hoe vlug je valt
en je kan de roeping niet weigeren
Kijk, je hebt helemaal niets te zeggen