Vertaling van: The Offspring - The Kids Aren't Alright

Toen wij jong waren was de toekomst zo rooskleurig
De oude buurt was zo levendig
En elk kind op die vervloekte straat
Ging het maken en liet zich niet verslaan

Nu is de buurt gebarsten en gescheurd
De kinderen groeiden op
maar hun levens waren reeds geleefd
Hoe kan 1 kleine straat
Zoveel levens opslokken

Kansen vergooid
Niets is vrij
Verlangen naar wat is geweest
Toch is het hard
Hard om te zien
Gebroken levens, stuk geslagen dromen Jamie had een kans, nou, dat was echt zo
In plaats daarvan stopte ze met school
en kreeg ze enkele kinderen
Mark woont nog altijd thuis omdat hij geen werk heeft
Hij speelt alleen gitaar en rookt veel marihuana

Jay heeft zelfmoord gepleegd
Brandon had een overdosis drugs en stierf
Wat is er aan de hand
De wreedste droom, werkelijkheid

Kansen vergooid
Niets is vrij
Verlangen naar wat is geweest
Toch is het hard
Hard om te zien
Gebroken levens, stuk geslagen dromen

Kansen vergooid
Niets is vrij
Verlangen naar wat is geweest
Toch is het hard
Hard om te zien
Gebroken levens, stuk geslagen dromen