Vertaling van: The Offspring - Bad Habit
Hé, weet je, ik voel me echt oké
Het geweer in mijn hand zal je hetzelfde vertellen
Maar als ik in mijn auto zit,
val me dan niet lastig
want van het minste kan ik wel eens doorslaan
Als ik ga rijden blijf ik op mijn rijstrook,
maar als ik gesneden wordt, daar word ik gek van
Ik open het handschoenenvak
en grabbel erin
Ik verniel die klootzak z'n wagen
Want ik heb een slechte gewoonte
van dingen weg te blazen
Ik heb een slechte gewoonte
en die zal niet verdwijnen
Yeah yeah!
Ze zeggen dat de weg een gevaarlijke plek is
Als je me irriteert, krijg je mij op je dak
Je rijdt in mijn achterwerk,
je voet op het gaspedaal
en je volgende adem is je laatste Want ik heb een slechte gewoonte
van dingen weg te blazen
Ik heb een slechte gewoonte
en die zal niet verdwijnen
Yeah yeah!
Chauffeurs zijn onbeleefd
Zulke houdingen
Maar als ik hen mijn geweer toon
houden de klachten op
Er is iets vreemds
ik voel me alsof ik God ben
You stomme idiote verdomde eikel!
Ik open het handschoenenvak
en grabbel erin
Ik verniel die klootzak z'n wagen
Want ik heb een slechte gewoonte
van dingen weg te blazen
Ik heb een slechte gewoonte
en die zal niet verdwijnen
Yeah yeah!
Het geweer in mijn hand zal je hetzelfde vertellen
Maar als ik in mijn auto zit,
val me dan niet lastig
want van het minste kan ik wel eens doorslaan
Als ik ga rijden blijf ik op mijn rijstrook,
maar als ik gesneden wordt, daar word ik gek van
Ik open het handschoenenvak
en grabbel erin
Ik verniel die klootzak z'n wagen
Want ik heb een slechte gewoonte
van dingen weg te blazen
Ik heb een slechte gewoonte
en die zal niet verdwijnen
Yeah yeah!
Ze zeggen dat de weg een gevaarlijke plek is
Als je me irriteert, krijg je mij op je dak
Je rijdt in mijn achterwerk,
je voet op het gaspedaal
en je volgende adem is je laatste Want ik heb een slechte gewoonte
van dingen weg te blazen
Ik heb een slechte gewoonte
en die zal niet verdwijnen
Yeah yeah!
Chauffeurs zijn onbeleefd
Zulke houdingen
Maar als ik hen mijn geweer toon
houden de klachten op
Er is iets vreemds
ik voel me alsof ik God ben
You stomme idiote verdomde eikel!
Ik open het handschoenenvak
en grabbel erin
Ik verniel die klootzak z'n wagen
Want ik heb een slechte gewoonte
van dingen weg te blazen
Ik heb een slechte gewoonte
en die zal niet verdwijnen
Yeah yeah!