Vertaling van: The Offspring - Pretty Fly
Laat het zien schat
Uh hu uh hu
Laat het zien schat
Uh hu uh hu
Laat het zien schat
Uh hu uh hu
En de meiden zeggen dat ik best cool ben voor een blanke
Één twee drie vier vijf vijf zes
Je weet dat het best moeilijk is
Om vandaag mee te doen
Ons onderwerp is niet gaaf
Maar hij doet sowieso alsof
Hij begrijpt het misschien helemaal niet
En misschien heeft hij wel helemaal geen stijl
Maar alles wat hij niet heeft
Maakt hij in ontkenning weer goed
Dus geen discussie, een echter player
Je weet dat hij het toch helemaal niet begrijpt
Hij gaat spelen, en het echt houden
Jij helemaal niet, jij helemaal niet
Dus als je niet meetelt, compenseer het dan dubbel
Je weet dat je in ieder geval bij Ricky Lake kan komen
De wereld moet mensen-die-willen-maar-niet-kunnen hebben ahh
Hey hey, doe dat helemaal nieuwe ding
Laat het zien schat
Uh hu uh hu
Laat het zien schat
Uh hu uh hu
Laat het zien schat
Uh hu uh hu
En de meiden zeggen dat ik best cool ben voor een blanke Hij moet een paar gave deuntjes hebben
Een paar gewone voldoen niet
Maar ze hadden geen muziek van Ice Cube
Dus kocht hij de plaat van Vanilla Ice (beide rappers-vert.)
Nu rijdt hij in zijn Pinto, hij ziet de homies als hij voorbij komt
Maar als hij omkijkt
Slaan ze hem in elkaar
Dus geen discussie, een echter player
Je weet dat hij het toch helemaal niet begrijpt
Hij gaat spelen, en het echt houden
Jij helemaal niet, jij helemaal niet
Dus als je niet meetelt, compenseer het dan dubbel
Je weet dat je in ieder geval bij Ricky Lake kan komen
De wereld moet mensen-die-willen-maar-niet-kunnen hebben ahh
Hey hey, doe dat helemaal nieuwe ding
Nu neemt hij een tatoeage
Hij laat het doen
Hij vroeg om een '13' maar ze tekenden een '31'
Vrienden zeggen dat hij het te erg probeert
En nu is hij echt niet hip
Maar hij denkt zelf
Dat hij de allergaafste is
Laat het zien schat
Uh hu uh hu
Laat het zien schat
Uh hu uh hu
Laat het zien schat
Uh hu uh hu
Ëén twee drie vier vijf vijf zes
Dus geen discussie, een echter player
Je weet dat hij het toch helemaal niet begrijpt
Hij gaat spelen, en het echt houden
Jij helemaal niet, jij helemaal niet
Dus als je niet meetelt, compenseer het dan dubbel
Je weet dat je in ieder geval bij Ricky Lake kan komen
De wereld moet mensen-die-willen-maar-niet-kunnen hebben
De wereld houd van dat soort mensen
Laten we meer van dat soort mensen halen
Hey hey, doe dat helemaal nieuwe ding
Uh hu uh hu
Laat het zien schat
Uh hu uh hu
Laat het zien schat
Uh hu uh hu
En de meiden zeggen dat ik best cool ben voor een blanke
Één twee drie vier vijf vijf zes
Je weet dat het best moeilijk is
Om vandaag mee te doen
Ons onderwerp is niet gaaf
Maar hij doet sowieso alsof
Hij begrijpt het misschien helemaal niet
En misschien heeft hij wel helemaal geen stijl
Maar alles wat hij niet heeft
Maakt hij in ontkenning weer goed
Dus geen discussie, een echter player
Je weet dat hij het toch helemaal niet begrijpt
Hij gaat spelen, en het echt houden
Jij helemaal niet, jij helemaal niet
Dus als je niet meetelt, compenseer het dan dubbel
Je weet dat je in ieder geval bij Ricky Lake kan komen
De wereld moet mensen-die-willen-maar-niet-kunnen hebben ahh
Hey hey, doe dat helemaal nieuwe ding
Laat het zien schat
Uh hu uh hu
Laat het zien schat
Uh hu uh hu
Laat het zien schat
Uh hu uh hu
En de meiden zeggen dat ik best cool ben voor een blanke Hij moet een paar gave deuntjes hebben
Een paar gewone voldoen niet
Maar ze hadden geen muziek van Ice Cube
Dus kocht hij de plaat van Vanilla Ice (beide rappers-vert.)
Nu rijdt hij in zijn Pinto, hij ziet de homies als hij voorbij komt
Maar als hij omkijkt
Slaan ze hem in elkaar
Dus geen discussie, een echter player
Je weet dat hij het toch helemaal niet begrijpt
Hij gaat spelen, en het echt houden
Jij helemaal niet, jij helemaal niet
Dus als je niet meetelt, compenseer het dan dubbel
Je weet dat je in ieder geval bij Ricky Lake kan komen
De wereld moet mensen-die-willen-maar-niet-kunnen hebben ahh
Hey hey, doe dat helemaal nieuwe ding
Nu neemt hij een tatoeage
Hij laat het doen
Hij vroeg om een '13' maar ze tekenden een '31'
Vrienden zeggen dat hij het te erg probeert
En nu is hij echt niet hip
Maar hij denkt zelf
Dat hij de allergaafste is
Laat het zien schat
Uh hu uh hu
Laat het zien schat
Uh hu uh hu
Laat het zien schat
Uh hu uh hu
Ëén twee drie vier vijf vijf zes
Dus geen discussie, een echter player
Je weet dat hij het toch helemaal niet begrijpt
Hij gaat spelen, en het echt houden
Jij helemaal niet, jij helemaal niet
Dus als je niet meetelt, compenseer het dan dubbel
Je weet dat je in ieder geval bij Ricky Lake kan komen
De wereld moet mensen-die-willen-maar-niet-kunnen hebben
De wereld houd van dat soort mensen
Laten we meer van dat soort mensen halen
Hey hey, doe dat helemaal nieuwe ding